他的筋像绳子般在皮肤下突出来。
他有一张颧骨突出、棱角分明的脸。
这里，窗户在设计中有着突出的作用。
这种病的一个突出症状是记忆的逐步丧失。
One prominent symptom of the disease is progressive loss of memory.
该公司是小企业成长为大公司的突出例子。
The company is an outstanding example of a small business that grew into a big one.
还有一些突出的问题。
贸易在华盛顿会谈的第二天将成为突出的议题。
Trade will figure prominently in the second day of talks in Washington.
和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
灰鼠长着两只突出的耳朵和一条带鳞片的长尾巴。
城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
当候选人被选中时，他或她的名字就用粗体来突出。
When a candidate is elected his or her name will be highlighted in bold.
去年柯林斯写了一首感人的叙事诗，突出描写了无家可归者的苦境。
Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless.
其中比较突出的是老年人折扣。
One of the more prominent of them is the senior citizen discount.
他的话突出了他自己的作用。
它应该突出你能为公司提供什么，比如特定的技能或经验。
It should highlight what you have to offer the company, such as a specific skill or experience.
除了长得漂亮、兴趣广泛之外，简在学业的表现上也非常突出。
Apart from her striking looks and wide range of hobbies, Jane has an outstanding performance at her studies.
他剃了的光头突出了他的大圆脸。
有一排小窗户从房顶上突出来。
他在能力方面比他所有同事都突出。
一根铁条成一定角度地突出来。
他工作平平，很少有突出的表现。
屋顶有飞檐突出，保护墙壁不受雨淋。
The roof has an overhang to protect the walls from the rain.
突出新乐队的特色给该演出一种锐气。
节目突出报道了公共医疗机构的财政问题。
The programme spotlights financial problems in the health service.
劳工部的数字突出显示了经济复苏的不稳定。
The Labour Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.
这一事件突出显示了在边界地区旅行的危险。
This incident underlines the danger of travelling in the border area.
公司里那些业绩突出的人有望获得现金分红。
客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。
With these very large passenger payloads one question looms above all others – safety.
他在学校取得的进步和他兄弟的相比并不突出。
His progress at school had been unspectacular compared to his brother's.
在最初的几轮中，弗格森和迪金森是表现突出者。
In the earlier rounds, Ferguson and Dickinson were the standouts.
应用推荐