因为中微子几乎不与其它物质相互作用，它们穿透土地流动，之中很小的一部分撞击在探测器上，成为可以观测到的粒子簇。
As the particles hardly interact at all with other matter, they stream right through the ground, with only a very few striking the material in the detector and making a noticeable shower of particles.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows. In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
进行ICARUS实验的团队作了的如下的论证：在某些特殊情况下，粒子在穿透某种介质(如玻璃)时，它们的确能够行驶得比光子(光的粒子)快。
The ICARUS group's argument is as follows.In some special cases, particles are able to travel faster than photons (particles of light) when penetrating a medium, such as glass.
第一点，大部分的阿尔法粒子，全都从屏幕穿透过去了，嗯，大部分的，绝大部分的。
First of all, the majority of the alpha particles were transmitted through the screen, OK, majority, vast majority.
阳光穿透了一些水，由水波纹和颗粒分散在(这色调了与海洋的粒子颜色外观)。
Some of the sunlight penetrates the water and is scattered by ripples and particles in the water (this tinges the appearance of the ocean with the color of the particles).
为了提高吸收不良药物的皮肤穿透力，我们打算鉴定药物的活性半族，并将其载入粒子载体系统。
To improve skin penetration of the poorly absorbed drug, we intended to identify the active moiety and to load it to particulate carrier systems.
为了提高吸收不良药物的皮肤穿透力，我们打算鉴定药物的活性半族，并将其载入粒子载体系统。
To improve skin penetration of the poorly absorbed drug, we intended to identify the active moiety and to load it to particulate carrier systems.
应用推荐