美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
空间计划对我来说意味着很多。
印度空间计划使用有限的预算是令人羡慕的。
The Indian space program is enviable for working out of a shoestring budget.
在空间计划中，这个理论用于确定飞船的轨道。
In the space program the theory is used to determine spaceship trajectories.
美国、欧洲乃至日本的空间计划急需有所表现。
Space programs in the United States, Europe and even Japan need a good kick into gear.
为了一个伟大的空间计划，我们在这里训练新兵。
To a great space program, we are here to train new recruits.
网络上像我们这样提供免费空间计划的还有很多很多，请大家珍惜机会。
Network to provide free space as we plan this and many, please cherish the opportunity.
作为空间计划中的飞行器，航天飞机令人失望，它的成本太高，而且发射间隔时间太长。
The space shuttle, the workhorse of the space program, proved to be somewhat of a disappointment, with large cost overruns and long delays.
根据委员会 的研究结果，虽然没有在报告中提到，中国人正在进行一个空间计划。
The conclusion that the Chinese are engaged in an aggressive space program is my own, based upon the commission's findings, but not included in the panel's final report.
有着45年航空宇宙空间管理经验，曾经参与阿波罗空间计划和不同的航空器计划。
Aerospace Administrator for 45 years while working on the Apollo space program and various Aircraft programs.
于2007年发射探月卫星的计划已经写入中国的空间计划白皮书。该白皮书于去年发布。
Plans for a lunar orbiter launch in 2007 were included in China's white paper on its space program, unveiled last year.
希望中国作为一个基础科技国家加速他们的空间计划，将把东西放到轨道和月球上的成本降下来。
With the basic technology in place, we hope China can accelerate its space program, and bring down the cost of putting stuff into orbit and onto the moon.
文章列举了在1992～2001年间，俄罗斯的军用卫星发射情况，分析了其空间计划的前景。
The paper analyzes the launches of Russian satellites from 1992 to June 2001, and sums up Russian military space programmes in perspective.
中国空间计划，祝好运。我打赌他们已经做好了人工月球着陆器，只不过顾忌声誉(而谨慎行事)。
Good luck to China's space program, I bet they want to complete a manned moon landing. Prestige is a thing.
别误会我想我们的空间计划总会有位置，但我们真的需要先给自己找套房子然后再去探索其他地方。
Don't get me wrong I think there is a place for the space program, but we really need to get our house in order before we go exploring elsewhere.
一直以来，我国的空间计划都有一个设想：航天科技不仅用来为我们自己的国家牟取利益，而是为了造福全人类。
The national space program has always envisaged cosmonautics as being used not only in the interests of our country, but in those of all mankind.
“如果你看一下那些重返月球，登陆火星的载人空间计划，你会发现这些命令与提供的资源不能对等。”他说。
"When you look at the manned space mission goals of getting back to the moon, getting to Mars, there is a mandate there that does not equate to the resources that are already provided," he said.
一直以来，我国的空间计划都有一个设想：航天科技不仅用来为我们自己的国家牟取利益，而是为了造福全人类。
The national space program has always envisaged cosmonautics as being used not only in the interests of our country but in those of all mankind.
但是事实却并非如此：许多美国人希望有某种空间计划，但是公众当中支持一个真正庞大空间计划的呼声并不是很高。
But this is not true: Many Americans want to have some kind of space program, but the public were in support of a large space program really is not very high voice.
如果奥巴马也认同这个观点的话，就不会奇怪他为什么想要放慢太空总署的空间计划，让伟大的美国象征转行从事更为低调的公关工作了。
If Obama shares this view, it's no wonder he wants to blunt NASA's space program, to divert it from a symbol of American greatness into a more modest public relations program.
如果奥巴马也认同这个观点的话，就不会奇怪他为什么想要放慢太空总署的空间计划，让伟大的美国象征转行从事更为低调的公关工作了。
If Obama shares this view, it's no wonder he wants to blunt NASA's space program, to divert it from a symbol of American greatness into a more modest public relations program.
应用推荐