A大副，每一个舱的空距要连续测量三次，温度要测量上、中、下三个点，并且这些数据取平均值作为空距及温度结果。
Chief mate, we would like to take ullage three times in each tank, and check temperature at upper, middle and lower spots, average figures would be available.
大副，请提供装货港的货物装船资料给我，包括空距报告，船舶资料，船舶经验系数，配载图、品质证书、前三载货物或装船记录、洗舱报告，装货前验舱报告。
Chief mate , your documents please. Include ship's particulars , ullge report experience tactor, stowage plan, last three cargoes , quality certificate, cleaning method and dry certificate.
只写能够在银幕上看见和听到的内容：剧本的主要内容是动作和对话，同一页面上的动作说明应使用相同的页边距，说明文字每段之间空一行，无需缩进。
The main elements of a script are action and dialogue. Format all action elements to the same margins as the page in sentence case.
双月撞击被假定发生于距今44亿年前，距地球上出现生命还有很久，没有任何生物会仰头凝视双月辉空的奇异画面。
This all supposedly happened about 4.4 billion years ago, long before there was any life on Earth to gaze up and see the strange sight of dual moons.
利用随机模拟方法给出了可调中心距齿轮链空程在各种情况下的模拟曲线及计算结果。
In this paper, the simulate curve and result for the backlash Center Adjustable Gear train in various cases are given by the random simulate method.
分析结果表明，环空偏心距、内管冲程、内管冲次对瞬时流量分布的影响较为明显。
Analyses indicate that the eccentricity, the stroke and the frequency of the inner cylinder all affect the instantaneous flow rate distribution remarkably.
分析结果表明，环空偏心距、内管冲程是影响瞬时流量分布的主要因素。
Analyses indicate that the eccentricity and stroke of the inner cylinder are the main factors that affect the instantaneous flow rate distribution.
空：梁园产业集聚区距商丘机场10公里，距郑州机场200公里，距徐州机场150公里；
Air Transport: The industrial cluster district is only 10km away from Shangqiu airport, 200km away from Zhengzhou airport, and 150 km away from Xuzhou airport;
海陆空交通十分发达，距机场20公里，杭台温高速公路台州南出口3公里。
It enjoys convenient transportation, which is 20 KM away from the airport and 3KM away from the south exit of Hangzhou-Taizhou-Wenzhou Expressway.
距广州机场、佛山机场、三水港、高明港、广州火车站、佛山火车站等水陆空交通枢纽1小时车程；
From guangzhou airport, foshan airport, sanshui port, brillant Hong Kong, guangzhou railway station, foshan railway station, the land-and-water empty transportation hub 1 hour driving;
距武汉天河国际机场仅28公里，有高速公路直达，构成了水陆空立体的交通网络。
These combined together to constitute water route, road and air three dimensional traffic network.
距武汉天河国际机场仅28公里，有高速公路直达，构成了水陆空立体的交通网络。
These combined together to constitute water route, road and air three dimensional traffic network.
应用推荐