他接着说，人体本性排斥真空组织，因囊腔本身是空的，所以它自然会被人体填充。
"Nature abhors a vacuum, so the chamber itself, because it is empty, it tends to be filled in by the body," he said.
令厨师和组织者高兴的是，这些小吃很快售空。
The snacks sold out quickly to the delight of the chef and organizers.
令厨师和组织者高兴的是，这些小吃很快售空。
The snacks disappear quickly to the delight of the chef and organizers.
当我们开始与库交流时，我们调用一个名为 newsession 的函数，它会返回一个空指针（这是组织事情的惯用方法）。
When we start talking to the library about something, we call a function called newsession that returns a void pointer (not an unusual way to organize things).
一氧化氮含量低的血液将会把其他组织中的气体一扫而空，从而导致这些组织中的血管收缩。
Blood that is poor in nitric oxide will scavenge the gas from other tissues, causing the vessels in those tissues to constrict.
导入是成功的，所有定义都被导入到保存的组织（LGINEW） 中了，但是您看到所创建的组织仍然是空的。
The import has worked, and all the definitions have been imported into the saved organization (LGINEW), but you are still viewing the empty organization you created.
“很多年龄较大的工作者是空巢老人，”研究者菲舍说道，他是密歇根大学社会研究学院(isr)的一名组织心理学家。
"Many older workers are empty-nesters," says researcher Gwenith Fisher, an organizational psychologist at the University of Michigan's Institute for Social research (ISR).
在空间组织上，我们优先考虑的关键方面是有一片单一的墙壁来展示图书，沿着空的走廊和吧台使用方便的地方。
The critical aspects in the space organization that we prioritized were to have the books exhibited properly on a single wall that rises along the gallery void and the bar used comfortably.
体外培养1周后，取组织工程瓣膜及未种细胞的空支架做血小板黏附试验。
After cultured for 1 week, the tissue engineered heart valve and unseeded scaffold were tested by platelet adhesion experiments.
简介了液体空分设备设计中几种工艺流程的特点和组织原则，并对流程设计中的一些技术问题进行了分析探讨。
This article briefly describes some process features and organization principles in the design development of liquid ASU. Furthermore, and analyze some technical problems in the process design.
这表明在正确诊断尖锐湿疣时，凹空细胞核形态、组织学改变和特殊检测三者各起作用并彼此相关。
We found the respective roles of nuclear morphology, histopathological features and HPV detection and their close correlation in the correct diagnosis of ca.
微泡发生惯性空化破裂时可以释放出很大的能量，对附近细胞或组织产生空化效应，造成细胞或组织的损伤。
A lot of power is released when the microbubble rupture, which caused all kinds of effect on the nearby cell or tissue.
试验表明：该钢空冷条件下即可获得准贝氏体、板条马氏体及孪晶马氏体的复合组织，且具有较好的强韧性配合。
The results indicated that the steel is composed of quasi bainite, lath martensite and twin martensite under air cooling condition, and also has better combination of strength and toughness.
市场源表示董事会最有可能已经顾忌到银行账户部分除非调整措施（部稽核措施或组织）空。
Market sources say the managing board would most probably have been aware of banking-book positions unless compliance controls had failed.
探讨超声波空化现象及声流作用对铸轧铝板带组织细化作用的机制。指出目前超声波铝铸轧过程中存在的问题。
The mechanism of grain refinement during cast-rolling process with ultrasonic treatment is discussed, and the presented problems are pointed out.
试验结果表明，该钢在空冷条件下可获得均匀的粒状贝氏体组织，具有良好的耐回火性和较高综合力学性能。
It shows that even granular bainite structure can be obtained in the condition of air quenching. The temper resistance is better and comprehensive mechanical properties of the steel are higher.
对纬纱断头自停机构进行改造，设置了新的功能，使织机在送空纬时不停车，可以生产出新型组织结构的纺织品。
Weft broken-end stop motion mechanism is reformed, and new function is sited. So without weft, loom does not stop and new type textile product of different stitch structure and kind can be produced.
美国是该法案的基础上对这些城市的伦敦攻击犬在国际货币基金组织的索罗斯和他的伙伴们想使更多的做空欧元。
American are footing the bill for these city of London attack dogs at the IMF as Soros and his PALS want to make more shorting the Euro.
摘要：对980钢进行激光相变硬化研究，分别对其空冷和水冷时淬火硬化层的宽度和深度进行测量，对其组织和硬化层硬度进行分析。
Abstract: The research of laser transformation hardening on steel 980 has been done in this paper. The width, depth and microhardness of quench zone was measured.
摘要：对980钢进行激光相变硬化研究，分别对其空冷和水冷时淬火硬化层的宽度和深度进行测量，对其组织和硬化层硬度进行分析。
Abstract: The research of laser transformation hardening on steel 980 has been done in this paper. The width, depth and microhardness of quench zone was measured.
应用推荐