这是一个商业空前繁荣的时期。
扑克经济现在是空前繁荣。
中国的艺术创作进入了空前繁荣的时代。
社会历史的伟大变革铸就了哲学理论的空前繁荣。
The great change of society and history has helped to bring about the philosophy theory to be flourishing as never before.
我们还习惯于看到：在一个空前繁荣的时代，不平等现象日益加剧。
We have grown accustomed to widening inequality in an era of unprecedented prosperity.
随着人民收入和生活水平的提高，饮料消费品市场空前繁荣。
With the improvement of people's income and living standards, beverage consumer market has become unprecedentedly prosperous.
曲学研究在上世纪二、三十年代出现了一个空前繁荣兴盛的局面。
Drama research emerged in an unprecedented thriving period during the twenties and the thirties of the twentieth century.
80年代至今，西方文体流派纷纷建立，文体学进入了空前繁荣的时期。
From 80s up to now modern stylistics has been experiencing an unprecedented period of full bloom with various schools set up in the west.
清王朝统治二百余年，满汉文化的第三系融合，使中国文化呈现空前繁荣。
Rule of the Qing Dynasty more than 200 years, the Third Man-Han culture of integration so that the unprecedented prosperity of Chinese culture show.
无论网络产业是“空前繁荣”还是“一落千丈”，网络产业仍将是一个不可逆的发展趋势。
The network industry will still be an irreversible development tendency, whatever it is "unprecedented prosperity " or " disastrous decline".
唐代文化空前繁荣，其原因是多方面的，与唐代早期教育的广泛开展有着极为密切的关系。
The culture in the Tang Dynasty was very prosperous and its reasons are various, with one of which being closely related to the wide-ranging development of enlightenment education in the Dynasty.
20世纪20年代，美国经济转好，证券市场再度空前繁荣，民用、商用房产建设高歌猛进。
In 1920s, American economy was experiencing an upturn. The securities markets were feasting on an unprecedented prosperity. Construction of residential and commercial properties was in full steam.
20世纪20年代，美国经济转好，证券市场再度空前繁荣，民用、商用房产建设高歌猛进。
In the 1920 ', America's economy turned up, with an unprecedented roaring stock market back and a surge in building on residential and commercial properties.
进入本世纪以来女性艺术可谓空前繁荣，“女性艺术”也成为中国当代艺术中不可回避的一部分。
Since women entered the art of this century is unprecedented prosperity, "female art" has become China's contemporary art in an unavoidable part of.
一些学者把不同文化间空前繁荣的交流视为世界的希望，另一些学者则预测未来将发生文化冲突。
While some scholars find hope in the unprecedented exchanging activities happening between different cultures, others predict that a future cultural clash is under way.
当代篆刻艺术空前繁荣，然而篆刻艺术与现代生活的远离，又无情地压缩了篆刻艺术的生存空间。
Nowadays the art of seal cutting is very flourishing, but it is in a long distance from the modern life.
受当时“尚奇好异”思想影响 ，人们乐于创作、编辑、传播小说 ，从而促成了唐代小说的空前繁荣。
Influenced by the tendency of curiosity and fantasy, people were fond of composing, editing and spreading novels. As a result, fictions in Tang Dynasty enjoyed unparalleled prosperity.
明代，尤其是明中叶之后，短篇白话小说进入空前繁荣勃兴的时代，涌现出大批反映市井平民生活的作品。
In Ming Dynasty, especially after mid-Ming, short vernacular fiction went into its greatest glory. Works expressing the life of common people emerged in large Numbers.
正是由于唐代体育的空前繁荣给诗歌创作提供了更广的题材，才会在唐代出现了如此众多的描写体育题材的诗歌。
It was because the flourishing of sports provided abundant subjects for literature creation that there immerged so many poems on sports.
约在公元前2600—公元前1125年的米诺斯王朝时代，岛上文化空前繁荣，建造了规模宏大的宫殿，制造出许多精美的工艺品。
C in Minoan Dynasty, Culture in the island is unprecedented prosperity, built large-scale palace, Produce a lot of porcelain Crafts.
二次大战结束后不久，美国和加拿大空前繁荣，与此相呼应，新的娱乐设施过度地涌向娱乐行业，以迎合游客味而见长的大量社团便应用而生。
Shortly after World War II, prosperity in the USA and Canada, coupled with excess supply of new, to recreation, equipment led to significant growth in communities catering primarily to tourists.
目前的木门市场已处在空前繁荣时期，建材城里的木门产品琳琅满目，这使得我们在选购时有了更多的空间，但如何才能选购到称心如意的木门呢？
At present, wooden doors of the market in an unprecedented period of prosperity, building materials, wooden products, which makes choosing when we have more space, but how to choose the wooden doors?
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
他态度乐观的另一个缘由是全球农业的繁荣，这引发了对包括联合收割机、压捆机、播种机以及拖拉机等迪尔产品的空前需求。
The second source of his optimism is the global boom in agriculture, which is leading to record demand for Deere's products, including combine harvesters, balers and seeders, as well as tractors.
纽约的华尔街40号、克莱斯勒大厦和帝国大厦相继于1929年至1931年的三年中落成，但随之而来的不是新的繁荣，而是空前的大萧条。
The successive completion of No. 40 Wall Street, Chrysler Building and Empire State Building in New York, however, was followed by unprecedented Great Depression, instead of a new boom.
但是那些财政繁荣的没有削减利益退休者将要求提高税收到空前的水平，这甚至有点不寻常。
Yet to finance the boomers’ retirement with no cut in benefits would require unprecedented increases in taxes, which could be even more unpopular.
然而，气候温和、有美丽海滩的西班牙也是欧洲的佛罗里达。像佛罗里达一样，西班牙经历了空前的房地产繁荣。
But with its warm weather and beaches, Spain was also the Florida of Europe - and like Florida, it experienced a huge housing boom.
186过去四年中在州长Winslow的领导下，Myria经历了空前的繁荣。
Under Governor Winslows leadership over the past four years, Myria has enjoyed unprecedented prosperity.
186过去四年中在州长Winslow的领导下，Myria经历了空前的繁荣。
Under Governor Winslows leadership over the past four years, Myria has enjoyed unprecedented prosperity.
应用推荐