空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并身体健康。
Flight attendants, firefighters and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.
空乘人员、消防员和警察必须超过一定的身高，并且身体健康。
Flight attendants, firefighters, and police officers have to be over a certain height, and be physically fit.
航空公司的飞行服务经理确保空乘人员遵守个人外貌和飞行前的要求。
Airlines' flight service managers ensure that flight attendants adhere to personal appearance and preflight requirements.
空乘人员非常感谢我们所做的一切，即使我们不再坐在头等舱，也细心照顾我们。
The flight attendants were very thankful for what we had done and cared for us carefully even though we were no longer sitting in first class.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
波士顿的洛根国际机场的地勤人员记得，曾接到一位名叫贝蒂·昂的美国华裔空乘人员打来的电话。
The ground personnel at Logan International Airport in Boston remember receiving a call from a Chinese-American flight attendant named Betty Ong.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
假设一架飞机晚点到达休斯顿，机上的“大陆”空乘人员已经结束了他们的轮班。
Let's say a plane arrived late in Houston and the "Continental" flight attendants onboard had finished their shift.
B：空乘人员，请交叉检查。
空乘：您好，我可以为您做些什么吗？
是的，我很想做一名群空乘。
是的，我很想做一名空乘。
空乘人员，请交叉检查。
空乘给我拿来一杯水。
据航空公司的消息，一位空乘人员和至少一位旅客因受轻伤接受治疗。
A flight attendant and at least one passenger were treated for minor injuries, according to the airline.
在与空乘人员的纠纷后，钱更少了，即使公司在法庭上赢了官司。
Less, after its dispute with cabin staff, even though it won its case in court.
因就业形势需要，英语教学在空乘专业教学中已成为重中之重。
For employment situation, English teaching in major of flight attendant has become the top priority.
美国航空一位发言人称，该女士最初告诉空乘的是，她感到不舒服。
A spokesman for American Airlines, said the woman initially told the crew she was sick.
1973年，一群空姐展示着设计师玛莉官为空乘人员设计的新制服。
In 1973 a group of air hostesses model the new uniforms designed by Mary Quant for cabin crew.
如果你想了解更多如何与空乘交流的表达方式，请持续关注我们的栏目。
If you want to know more about how to communicate with flight attendants, please keep on paying attention to our column.
因为机场因乘客们混乱不堪，空乘人员大为恼火，突然决定取消该航班了。
The flight attendant became so irritated with the airport vultures that the flight was abruptly cancelled.
对某些人来说空乘是一项稳定高收入的工作，但对我来说却是我最大的梦想。
Ride the work that is a steady high income emptily to some people, but my greatest dream for me.
表现出兴趣缺缺的样子—— 空乘面试官希望听到的是，你非常渴望这份工作。
Exhibit a lack of enthusiasm –the interviewer expects to hear that you want this job.
但是律师说列文在飞机上给他打过电话，直到一个空乘人员命令他关掉电话，他才挂掉电话。
But the lawyer said Lewin had called from the plane, hanging up only when a flight attendant ordered him to switch off his phone.
我的专业是空乘，我非常喜欢我的专业，因为它可以给我很多机会表现了我自己。
My Professional is flight attendants, I like my Professional because it can give me many chance to show myself out.
空乘协会反对飞行中使用手机打电话的原因似乎是因为那会使乘务员更难以维持秩序。
The AFACWA's objection to in-flight calling seems to be that it will make it harder for flight attendants to keep order.
为了让空乘新生更快更好地适应新的环境，从空乘辅导员的角度提出了相应的方法。
New flight attendants to make faster and better adapt to the new environment, flight attendants, counselors from the perspective of this paper put forward the corresponding method.
如果你是空乘人员，那么没有哪一天是寻常的。托乘客的福，你的每一次飞行都不可预知。
There are no average days when you're cabin crew; each flight is unpredictable in its own way, thanks to the passengers.
如果你是空乘人员，那么没有哪一天是寻常的。托乘客的福，你的每一次飞行都不可预知。
There are no average days when you're cabin crew; each flight is unpredictable in its own way, thanks to the passengers.
应用推荐