英国成为第二位最正面的国家。自2006年起其前景一直稳步上扬。
The UK achieved the second highest positive rating, continuing a steady rise in its fortunes since 2006.
因为欧元区主权债券忧虑升温以及冒险情绪降温，纽约时段美元稳步上扬。
The greenback steadily climbed higher as Euro zone sovereign debt concerns mounted and risk sentiment declined.
他指出，在2011年的前五个月中，售出的总建筑面积以及其平均价格都在稳步上扬。
He points out gross floor area sales and average selling prices for resident property in the mainland rose modestly in the first five months of 2011.
韩国经济增长的过度集中在这个国家的房地产市场表现得非常明显。首尔的房地产价格正稳步上扬，而其余地区的价格仍然停步不前。
The excessive concentration of South Korean growth is manifest in the nation's property market, where prices in Seoul are climbing while prices in the rest of the nation remain sluggish.
在经过了六年几乎没有利息之后，今年六月，日本央行在市场没有准备的情况下突然升息——将利率由0上调至0.25%，它原本期望这一举措不会阻碍通货膨胀率的稳步上扬。
After six years of essentially free money, the BoJ sneaked in a quick interest-rate rise—from zero to 0.25%—in July, hoping that this would not stop inflation inching higher.
在经过了六年几乎没有利息之后，今年六月，日本央行在市场没有准备的情况下突然升息——将利率由0上调至0.25%，它原本期望这一举措不会阻碍通货膨胀率的稳步上扬。
After six years of essentially free money, the BoJ sneaked in a quick interest-rate rise—from zero to 0.25%—in July, hoping that this would not stop inflation inching higher.
应用推荐