失业率处于与物价稳定相一致的水平之下。
The jobless rate is well below the level that is consistent with stable prices.
非稳定相估计：一种用于地震解释的工具？
Nonstationary phase estimation: a tool for seismic interpretation?
软钢在室温状态下的稳定相是铁素体和渗碳体。
The stable phases in soft steel at room temperature are ferrite and cementite .
我使用手杖休息我的脑袋上时，我也用它作为单脚架的稳定相机。
I use a walking stick to rest my head on from time to time, and I also use it as a monopod for steadying the camera.
使用三角架，因为需要用到几秒的时间曝光，必须靠它稳定相机。
You need to make sure that your camera is as still and stable as possible to get the best shots.
在冲击高压下，工业用铁碳合金中的稳定和亚稳定相会发生一系列变化。
In commercial iron-carbon alloys a series of stable and metastable phase trans- formations usually occur under a high shock pressure.
他发现儿童大脑停留在稳定锁相状态和不稳定相移状态下的时间和他们的IQ成绩有关。
He found that the length of time the children's brains spent in both the stable phase-locked states and the unstable phase-shifting states correlated with their IQ scores.
与机械式组织的呆板而稳定相反，有机式组织是一种松散而灵活且具有高度适应性的组织结构。
The organic organization is a highly adaptive structure that's as loose and flexible as the mechanistic organization is rigid and stable.
总而言之，这种经济分析表明，对中期价格发展趋势展望所得出的主要情况是与价格稳定相一致的。
To sum up, the economic analysis indicates that the main scenario for the outlook for price developments over the medium term is in line with price stability.
这使得它更容易稳定相机正常，并应有助于控制相机的抖动，特别是如果您经常使用或更长的变焦长焦镜头。
This makes it easier to steady the camera properly, and should help to control camera shake, especially if you frequently use the telephoto zoom lens or longer.
激光上釉是通过细化铸造组织、减少偏析及形成高度过饱和固溶体等亚稳定相乃至非晶态而提高了材料的耐磨性、抗氧化性和抗腐蚀性能。
Laser glazing gives potential to enhance wear-resistance by refining grain structure, reducing segregation, producing supersaturation solid solution body and metastable or amorphous phases.
“我们已经对这些星球做了100多年的记录……但鉴于天文学家进行分析的方法，他们无法看见这种定相的不稳定，”雷恩德说。
"We've been recording these stars for over 100 years now... but the way astronomers were doing the analysis, they would not have seen any such phased jiggling around," Learned said.
讨论了手性固定相稳定的条件。
Discuss conditions about stability for chiral stationary phase.
考察了这种固定相的柱效、热稳定性、极性及选择性等色谱特性。
The chromatographic characteristics, including column efficiency, thermal stability, polarity and selectivity were studied.
薄壁构件的总势能方程在结构稳定分析和工程设计中具有十分重要的地位和意义，是进行结构稳定计算的基础和钢结构设计规范中制定相关设计公式的依据。
As a main indicator of structural stability, the total potential energy equation for thin-walled members is widely referred to in academeic research and practical design of steel structures.
寻求出全直径煤层岩样测定相对渗透率的非稳定方法，并取得满意的结果；
The unsteady-state method for relative permeability measurement has been found to provide satisfactory results when applied to whole-diameter core samples of coal.
在保障措施上，要建立稳定的投入机制，确立科学可行的技术路线，制定相关的政策法规。
On being guaranteed measures, the stable investment system, and scientific and feasible technique route and related policy and regulations should be built.
研究表明，对常规离子液体进行柱内聚合是改善常规离子液体气相色谱固定相的热稳定性和选择性的有效途径。
The present work demonstrates that the polymerization is an effective way to improve the selectivity and thermal stability of common ionic liquids as CGC stationary phases.
离子液体作为毛细管气相色谱固定相的选择性和热稳定性是近年人们关注的课题。
The selectivity and thermal stability of ionic liquids as the stationary phases for capillary gas chromatography (CGC) have attracted much attention of researchers in recent years.
离子液体作为毛细管气相色谱固定相的选择性和热稳定性是近年人们关注的课题。
The selectivity and thermal stability of ionic liquids as the stationary phases for capillary gas chromatography (CGC) have attracted much attention of researchers in recent years.
应用推荐