缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态，而新物种的快速进化发生在环境压力时期。
Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.
在不稳定时期，员工承担着更多的责任。
During unsettled times, employees take on additional responsibilities.
黄金被认为是经济不稳定时期的避险手段。
Gold is often considered a "safe haven" for investors during uncertain times.
找出那些在不稳定时期仍保持稳重、镇定的雇主。
Seek out employers who stay steady and calm in uncertain times.
我经常思考大萧条时期或者其他历史上不稳定时期的父母。
I often think about parents during the Great Depression, or other unstable times in history.
两名病人表现颞下颌疼痛和功能障碍在稳定时期认为是造成咬合不稳定。
Two patients manifested temporomandibular pain and dysfunction during the stabilization period thought to be caused by occlusal instability.
在初期阶段目标期限偏短，在通货膨胀稳定时期，目标期限有加长的倾向。
The target limit is short at the early stage, but tends to be longer when the inflation is stable.
趋于极限战略特别适用于产业技术处于相对稳定时期、生产标准化产品的企业。
Tending to Margin Strategy is suitable to the enterprise which industrial technology is in the relatively stable period, or which produce standard product.
在金融不稳定时期，通过采用更加低成本的替代品有助于客户超越其竞争对手。
In times of financial uncertainty, this could be the chance to surpass your competitor by using more cost-effective alternatives.
这一切能够使我们灵活成功的应对挑战，同时还能够抓住不稳定时期难免出现的一些机遇。
This affords us the flexibility to successfully deal with challenges while also capitalizing on the opportunities that inevitably arise in uncertain times.
跨国公司再也不能像全球市场环境稳定时期那样：制定一个长期地区扩张和产业扩张计划。
Transnational corporations cannot make a long-term regional and industrial expansion plan as in the period of global steady market environment.
在经济不稳定时期，记住要将关注的重点放在你能掌控的事情上，而不是你无能为力的事情上。
In times of economic uncertainty, remember to focus on what you can control, not what you can't.
你们现在处于不稳定时期，但是我们知道你们是可以胜任面对他们的，如果你使自己保持平静的话。
You are in unsettling times but we know that you can be equal to them if you stay calm.
“俺答封贡”结束了明蒙之间二百多年的对抗状态，实现了和平往来，从而迎来了几十年边疆的稳定时期。
"An Da Feng Gong" ended 200 years of confrontation between the Ming dynasty and Mongolia, brought out Peace, for decades in order to usher in stability in the border areas.
园地在绿色的小山上，比这些年人们所见到的花了更大的力去设计，人们称它们是不稳定时期的坚实保护补丁。
Garden plots are dug into the green hills, laid out in fuller force than people have seen in years. People call them sturdy patches of protection in uncertain times.
有一个相当长的经济繁荣和普遍稳定时期，年轻的欧洲人就成长在这个时期，与其说他们像父母更不如说像美国人。
Young Europeans, brought up in an extended period of economic success and general stability, seem to resemble Americans more than they do their own parents.
虽然有时生活中还是有些压力，但我们已经过渡到了稳定时期，我们的关系在环境中不断的发展壮大，这使我们都感到快乐。
Although the transition from a steady job to a life of uncertainty has sometimes been stressful, our relationship has grown stronger in an environment in which both of us feel happier.
从发达国家长期的要素分配情况来看，一国的生产要素分配份额在一定时期内是相对稳定的。
Personal satisfaction with their wants and desires depends on the situation of income distribution provided that the amount of social total output is fixed;
从发达国家长期的要素分配情况来看，一国的生产要素分配份额在一定时期内是相对稳定的。
Personal satisfaction with their wants and desires depends on the situation of income distribution provided that the amount of social total output is fixed;
应用推荐