稳定元素比值和相容、不相容元素同等富集则表明它们是碳酸岩和硅酸盐混合的原始母岩浆液态不混熔的产物。
The stable element ratio of compatible and incompatible elements implies that they are liquid immiscible congeners coming from a primitive magma consisting of mixed carbonatites and silicates.
在蚀变过程中，那些在表生条件下不稳定或较不稳定的元素大量流失，而那些稳定或较稳定元素则很少流失或相对富集。
In the course of alteration, the unstable elements in supergene zone are leached out in quantity, but the stable ones are relatively enriched.
在水中大多数氢原子和氧原子是稳定的，但这两个元素也有微量以较重的同位素形式存在。
Most hydrogen and oxygen atoms in water are stable, but traces of both elements are also present as heavier isotopes.
氮是一种不稳定的元素。
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
但是，许多研究人员认为甚至更重的元素也可能占据一个可以让超重原子坚持了一段时间“稳定岛”。
But many researchers think it is possible that even heavier elements may occupy an “island of stability” in which superheavy atoms stick around for a while.
对绝大多数重要方法元素的描述相当稳定。
The description of the most significant method elements is stable.
特定的反应中，我有氢气，固态铁，这些都已经是，处于室温和常压下，最稳定的元素单质。
Now in this particular reaction, I've got hydrogen gas, iron solid. Those already are elements in their most stable forms at room temperature and pressure.
但实际上新元素不可能真正稳定下来。
此外，同requisitepro的集成也被配置，以便避免模型元素和需求之间不稳定的链接。
Moreover, the integration with RequisitePro was configured as well in order to avoid loosing links between model elements and requirements.
处于发育阶段的甲状腺就如同海绵一般源源不断的吸收碘；服用稳定的碘元素会阻止危险碘同位素的摄入，碘同位素的半衰期仅为八天。
The developing thyroid gland absorbs iodine like a sponge; taking stable iodine as a pill blocks the uptake of the hazardous radioisotope, which has a half-life of 8 days.
服用稳定的碘元素会阻止危险碘同位素的摄入，碘同位素的半衰期仅为八天。
Taking stable iodine as a pill blocks the uptake of the hazardous radioisotope, which has a half-life of 8 days.
所有的稀有气体元素的最外层电子数都是该层最大的可能数目：氦的最外层电子有两个，其它的稀有气体最外层电子数是八。这使稀有气体非常稳定。
All noble gases have the maximum number of electrons possible in their outer shell (two for helium, eight for all others), making them highly stable.
由于这种不稳定性，人类很难做到像斯塔克那样将新元素储存在他的方舟反应堆中，再说电影中它们还需以接近光速被移动。
Because of this instability, it's very difficult to store elements as Stark does in his arc reactor: They need to be moving at nearly the speed of light.
出于性能和稳定性考虑，他们推荐所有的方法都使用它迭代匹配的元素。
For performance and stability reasons, they recommend all methods use this means to loop through matched elements.
氡容易离子化，这让人期望，该元素有最广泛的化学反应，但是，这个元素最稳定的同位素也极不稳定，这使氡的研究受到了严重的约束。
Although the easier ionization of radon leads one to expect the most extensive chemistry for that element, the high instability of even the most stable isotope has severely limited studies of it.
这些特性提高了模型元素、代码引用，以及管理变更过程之间的稳定性。
These features improve the consistency between the model element, the code references, and the process to manage changes.
锇：是一种密度大的自然元素——其密度是铅的两倍——这种蓝灰色的金属在需要硬度和稳定性的应用领域大放异彩。
Osmium (Os) : The densest of natural elements-twice as dense as lead-this blue-grey metal finds a home in applications where hardness and durability are essential.
然后其余的铀后元素被转移到燃烧炉中裂变为更稳定的材料。
Then the remaining transuranics would be transferred to a burner to be fissioned into more stable materials.
这些元素是稳定性、延续性以及与球迷的亲和力。
These are stability, continuity and being close to the fans.
判断浏览器的好坏不仅要看它的速度和稳定性，还要看浏览器所提供的额外的元素。
Browsers are judged not only on speed and reliability, but all the extra stuff they provide.
目前已知的最大中子数是126,82个质子和126个中子组成了元素周期表中最重最稳定的同位素。
The highest known magic number for neutrons alone is 126. Lead, with 82 protons and 126 neutrons, is thus "doubly magic" and the heaviest stable isotope in the periodic table.
氖是一种稳定的元素。
难以捉摸的量子力学表明，中子“太多”和“太少”有时会重叠出现，因而一些特定的元素没有稳定的同位素(或称变体，核内中子数不同)。
And the vagaries of quantum physics mean that "too many" and "too few" sometimes overlap, and there is thus no stable isotope (or variant, with fewer or more neutrons) of a particular element.
这些变化看起来是可行的，稳定的元素可以存在。
自不稳定核之间存在着锕系元素，包括钍和稳定核像灌了铅，铋，爆炸性事件，如超需出示锕。
Since the unstable nuclei exist between actinides, including thorium and stable nuclei like lead and bismuth, explosive events such as supernovae are required to produce actinides.
自不稳定核之间存在着锕系元素，包括钍和稳定核像灌了铅，铋，爆炸性事件，如超需出示锕。
Since the unstable nuclei exist between actinides, including thorium and stable nuclei like lead and bismuth, explosive events such as supernovae are required to produce actinides.
应用推荐