我国新的税收征管法进一步强化了为纳税人服务的观念。
The new law of the tax levy and administration has strengthened the view to serve the taxpayer.
我国新的税收征管法进一步强化了为纳税人服务的观念。
Taxation should focus on how to serve well the taxpayer on the prerequisite of "tax payment in law".
我国新的税收征管法进一步强化了为纳税人服务的观念。
Taxpayer: we paid the business tax on the income we received, according to the service item of the tax law.
我国现行税收征管法还没有实际规制电子商务税收征管的法律规范。
Our country's present Law of tax collection and management does not have related rules for the collection and management of electronic commerce tax.
对没有按期申报或申报不实的，要依据税收征管法有关规定予以处罚。
Whoever fails to report in a timely manner or conducts any false report shall be punished according to the relevant provisions of laws on tax collection and administration.
伪造印花税票的，适用《税收征管法实施细则》第九十一条的处罚规定。
The punitive provisions in Article 91 of the DRILATC shall be applicable, if a taxpayer counterfeits fiscal stamps.
我国新《税收征管法》是在《合同法》的基础上，规定了税收代位权制度。
Based on Contract law, the new law of Taxation Management has established the system of Tax Subrogation.
税收征管法及本细则没有规定的，依照其他有关税收法律、行政法规的规定执行。
In case where there is no provision in the law on the Administration of tax Collection and these rules, the provisions of other tax laws, tax administrative rules or regulations shall be implemented.
与原税收征管法相比，新税收征管法增加了许多内容，其中之一是税收优先权制度。
Compared with the last tax levy management law, the new one adds many new contents, one of which is the system of the tax priority.
电子商务的出现，对现有的金融、税收、法律等制度提出了新的挑战，给税收征管法的各项制度带来了极大的冲击。
The appearance of electronic commerce, proposes new challenge to many systems such as current finance, tax and law. It also brings enormous impact to the law of tax Collection and Management.
电子商务的出现，对现有的金融、税收、法律等制度提出了新的挑战，给税收征管法的各项制度带来了极大的冲击。
The appearance of electronic commerce, proposes new challenge to many systems such as current finance, tax and law. It also brings enormous impact to the law of tax Collection and Management.
应用推荐