第四，加强税务机构的建设。
保护顾客免遭税务机构调查的银行保密传统，将被趋向透明的时代所取代。
A tradition of banking secrecy, which protected clients from tax collectors, is giving way to an era of more transparency.
龙溪的海口、峡口、清远和漳浦的敦照是著名的农村市镇，设有税务机构。
Longxi of Haikou, the Gap, Qingyuan and the Zhangpu Brown is as well-known towns in rural areas, with the tax agency.
过去五年公司及其子公司从国家税务机构所得到所有退税纪录，以及所有通信纪录复印件。
All tax returns filed by the Company and its subsidiaries for the past five years with any U. S. or non-U. S. taxing authorities and copies of any correspondence related thereto.
只要税务机构对这些花费在国有工程的许诺金额满意，大学就能相对便宜地借到资金，有效地赢得其中的差额。
As long as the tax authorities are happy that the promised sum is being spent on the stated projects, a university can borrow cheaply and, in effect, earn a spread.
美国德克萨斯州警方称，奥斯丁城一位飞行员驾驶着飞机撞到一座办公大楼，以此表示对联邦税务机构的愤怒。
The pilot of a plane which crashed into an office block in Austin, Texas left a note expressing his anger at federal tax authorities, police say.
发生在税务系统的为税不廉行为影响了国家财政收入，败坏了党风和社会风气，亵渎了税法的尊严，损害了税务机构及税务人员的形象。
These dishonest behaviors affect national fiscal revenues, ruin the Party conduct and social conduct, profane the dignity of the tax law, and damage the tax organizations and their image.
它可以帮助公司以及股东、债权人、税务等外部机构了解公司的财务实力以及某一会计年度的公司业务。
This helps the company and outside agencies such as shareholders, creditors and tax department to know of the financial strength and transactions of the firm in a given financial year.
它可以帮助公司以及股东、债权人、税务等外部机构了解公司的财务实力以及某一会计年度的公司业务。
This helps the company and also outside agencies such as shareholders, creditors and tax department to know of the financial strength and transactions of the firm in a given financial year.
纳税人转让其他无形资产，应当向其机构所在地主管税务机关申报纳税。
Taxpayers transferring other intangible assets shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the establishment is located.
一家监查雇员开支并调查其税务诈骗的机构永远不会受人欢迎。
An organisation that can look at employees' expenses and investigate them for tax fraud will never be popular.
法人实体的身份由中国监管机构确定，法人实体要接受税务、签证和养老金制度的管辖。
A legal entity is designated by a Chinese regulator and is plugged into the tax, visa and pension systems.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site of assignment and agent.
纳税人从事运输业务，应当向其机构所在地主管税务机关申报纳税。
Taxpayers engaged in the transportation business shall report and pay tax to the local competent tax authorities where the business establishment is located.
由于缺乏经验，我国在探索、试点初期所建立的税务代理机构，主要是税务机关开办的代理机构。
Due to lack of experience, the tax agencies established during the exploration and pilot period of China were mainly agencies opened by tax administrations.
从事商务、法律、税务、会计、审计等各类咨询服务性业务的代表机构，统一采取据实申报纳税的方法。
Those engaged in various consulting service businesses of commerce, law, taxation, accounting, auditing, etc. shall adopt a unified method to file tax returns according to the real situation of each.
原已经国家税务总局批准享受免税待遇的代表机构，原免税批复仍然有效。
The former official reply on tax exemption issued to the representative office upon approval by the State Taxation Administration, shall still be effective.
交通枢纽的边境控制、就业中心、警方电话求助热线、 税务局、法院和驾驶考试中心等机构都发生了罢工。
Walkouts occurred across the U. K. in places from border control in transport hubs, job centers, police telephone help lines, tax offices and law courts to driving-test centers.
纳税人在决定经营前或在经营过程中，除了对自己面临的各种方案进行比较，以获取税后利润最大化外，往往要委托税务代理机构的专家们进行税收筹划。
In and before the management process, the taxpayers will not only compare the after-tax profits of various projects facing them, but also entrust the experts of tax agencies to conduct tax planning.
论文从企业和税务代理机构两个角度分析如何防范税务筹划风险。
This paper also discusses how to avoid or prevent the tax planning risks from enterprises and tax agencies' perspectives respectively.
代理机构的形式有税务师事务所、会计师事务所、税务咨询公司等。
The forms of agency include tax accounting firm, public accounting firm, tax consulting firm, etc.
公司有正规齐全的法律文件：营业执照，组织机构代码，税务登记证等。
With complete legal documents: business license, organization code certificate, tax registration certificate etc.
税务培训机构担负着全面提高税务系统公务员的整体素质的重要任务。
Tax training organs carry an important load which is to enhance the quality of tax officials.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site.
随着税务教育培训任务的日益加重，优化税务培训机构的基建管理也迫在眉睫。
With the aggravation of training task, it has become more and more urgent to optimize the management of infrastructure construction in tax training organs.
区内邮电通讯便捷，金融、税务、工商、医院、学校、宾馆等机构配套齐全。
The posts and telecommunications communication is convenient. Facilities and organizations like finance, tax affairs, industry and commerce, hospital, school and hotel are complete.
区内邮电通讯便捷，金融、税务、工商、医院、学校、宾馆等机构配套齐全。
The posts and telecommunications communication is convenient. Facilities and organizations like finance, tax affairs, industry and commerce, hospital, school and hotel are complete.
应用推荐