提出主客观评价方法相结合的织物刺扎程度测试途径。
Suggest a combined objective and subjective method to measure and evaluate the prickle grade of fabric surface.
水化程度测试的结果则表明，在早期碱式硫酸盐作用下大量溶解的废弃粗粉煤灰中的活性成分，要在后期才能够完全参与火山灰反应。
The result of hydration reaction shows that, with the help of alkali sulphate, the dissolved glass phases of reject fly ash at the early stage mainly join the pozzolanic reaction at the later stage.
很多因素都会影响一个人的智商得分，包括贫穷，营养，压力以及您对测试的熟悉程度。
A lot of things can affect one's IQ score, including poverty, nutrition, stress, and how familiar you are with the tests.
一旦他们能够容忍某种程度的受控破坏，他们就可以开始测试这些新的与人分享的工具”。
Once they feel comfortable with some level of controlled disruption, they can begin testing the new participatory tools”.
重要的是这些测试帮助客户测量项目已经“完成”到了什么程度。
The point is that these tests help customers gauge how "done" the project is.
详细定义的开发和测试流程，控制软件项目的程度各有不同，取决于项目环境。
The degree to which software projects are governed by a defined development and test process varies widely, depending upon the project environment.
如果尚未达到这个程度的测试，那么草率地进行重构就会变得比较危险。
If you haven't pursued that level of testing, aggressive refactoring is more dangerous.
这些标准可以减少整个业务成本，但是顺应成本在某种程度上落在测试人员上，并且应该更加明显。
These standards can reduce overall business cost, but the compliance cost falls somewhere, often on testers, and so should be made explicit.
有毒资产并没有被净化，这很大程度上是因为压力测试本身就无比荒唐。
The toxic content has not been purged, not least because the stress tests were so feeble.
是否尝试去减少开发人员的输出结果，以致到一个可以保持测试平衡的程度呢？
Reduce the output of the developers to a level that you can sustainably test?
也会有测试来决定企业完成需求的程度。
There are also tests to determine how well the enterprise satisfies its requirements.
IQ测试从某种程度上是有用的，因为研究人员把分数跟后来生活的成功与否联系起来。
Intelligence quotient (IQ) tests are valued in part because researchers have linked scores to success or failure later in life.
该测试评估图标表示预期概念的程度。
This test assessed the degree to which the graphic chosen for the icon represented the intended concept.
在联邦写作测试中，32%的女生程度‘熟练’及以上。
In federal writing tests, 32 percent of girls are considered "proficient" or better.
钟表匠问，他在测试钩究竟深入到什么程度。
因此，问题转变为什么将能够使您最大程度的利用ClearQuest测试管理中所提供的各种特性，并且确保测试尽可能的被有效的管理？
Thus, the question becomes what will enable you to make the most out of the features available in ClearQuest test management and to ensure that the tests are managed as efficiently as possible?
一个原因就是，迄今为止，测试自动化工具在很大程度上忽略了最大一类测试软件的人的需求：业务分析师。
One reason is that, until now, test automation tools have largely ignored the needs of a large category of people who test software: business analysts.
虽然DSF不能取代真正的设备测试，但是它可以在很大程度上帮助您调试和测试驱动程序代码。
While DSF is not a replacement for actual device testing, it can greatly assist you in debugging and testing driver code.
取决于测试思想的详细程度，这种映射可以在准备阶段中的测试技术选择中或在规格说明阶段的测试用例规格说明中发现。
Depending on the level of detail of test ideas a mapping can be found in the choice of test techniques in the Preparation phase or in the specification of test cases in the specification phase.
这些信息可以得到评审和报告，帮助您识别，代码是否需要得到单元测试认证，以及单元测试成功执行的程度。
This information can be viewed and reported on, helping you identify if your code needs unit-test authoring and how successfully running the unit testing has been.
为确保过程度量不是虚拟膨胀的，保持测试的覆盖率——应该是100%覆盖到所有完成的场景。
To ensure that progress measures are not inflated, keep track of the test coverage — it should be at 100% for all completed scenarios.
作为FVT的一部分，要针对产品的所有受支持特性来测试其功能，然后验证产品的系统测试就绪程度。
As part of FVT, the functionality of the product is tested for all its supported features and then certifies the product readiness for the system test.
您对应用程序进行测试时有多彻底？达到什么样的程度？
How thoroughly and to what extend are you testing the application?
一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
如果我想要更多的测试，那就是我慢下来的程度更好了。
测试一致程度-短时间讨论之后，可以测试看看团队是否有了基本一致的意见(通常不是最终决定，有时只是一个指示)。
Test for agreement - after a short period of discussion it is useful to test to see if the team has reach a basic agreement (not always the final decision, sometimes just a way point).
争论包括从压力测试的严格程度到何时以及如何公布测试结果。
Disagreements flared over issues ranging from the severity of the tests to how and when their results should be announced.
在很大程度上来说，我们成功了，测试结果是97%的正确率。
For the most part, we succeeded, with about 97 percent accuracy on the quiz responses.
编写测试脚本有很多种方式，这取决于测试员的技巧和测试程序的复杂程度。
There are multiple ways to code test scripts, depending on the skill of the tester and the complexity of the application under test.
编写测试脚本有很多种方式，这取决于测试员的技巧和测试程序的复杂程度。
There are multiple ways to code test scripts, depending on the skill of the tester and the complexity of the application under test.
应用推荐