本文结合工程实例，论述现浇空心板的特点及适用范围，并介绍了现浇空心板施工程序要点及经济效益。
Combining with engineering practice, this paper states characteristics and usage range of cast - in - place hollow floor, introduces its construction key points and economy benefit.
他的案子的要点是法律的公正和正当程序原则都被破坏了。
The nub of his case is that the principles of fairness and due process were breached.
写下这些测试有助于我们将焦点集中到程序的一些要点。
Writing down these tests helps focus our attention on what is important in our program.
在讨论trip -planner应用程序之前，我还想谈谈图书的例子，以帮助您理解一个要点。
Before I turn to the trip planner, though, I'll stick with the book example just a little longer to help you understand an important point.
然后，您了解了如何测试和调试一个应用程序，包括一些测试状态机的要点。
Then you saw how to test and debug an application, including some fine points of testing a state machine.
要点就是选项带来了复杂性；程序(和程序员)必须为处理这些复杂性做好准备。
The point is that options introduce complexity; the program (and the programmer) must be prepared to handle that complexity.
既然我们已经研究了应用程序代码的要点，那就让我们了解一下如何构建它，以便您可以亲自进行实验。
Now that we've taken a look at the high points of our application's code, let's see how to build it so you can experiment with it on your own.
我们在逐步介绍构建应用程序步骤的过程中，将讨论关键设计要点。
As we walk through the steps to build the application, we'll discuss the key design points.
每个服务都要复制成应用程序所喜欢使用的方式，这就需要点到点地进行集成。
Each of these services is also replicated in a fashion specific to each application, leading to point-to-point integration.
找到想要启动程序的卡片，只要点击进去一下，这个程序就能充满这个屏幕。
When you find the Card of the app you want to launch, you just tap into it and the app fills the whole screen.
这里的要点是，保留应用程序集的当前功能，避免降低生产力。
The point here is to retain the current functionality of the application landscape and thus avoid a loss of productivity.
要点很简单：REST和SOAP的选择归结为对您的特定应用程序的最重要部分的理解。
The point to all of this is simple: the choice of REST versus SOAP comes down to a basic understanding of what is most important to your particular application.
本文讨论了扩展J2EE应用程序使其可以使用多种数据库运行的一些要点。
This article covered some key points when expanding your J2EE applications to run with multiple databases. In summary
你就会进入Android市场上这个应用程序的页面了，只要点击“安装（Install）”即可。
You’ll be forwarded to the App in the Android Market. Now, just click Install.
但该观点完全忽视了以下要点：“应用程序是种商业模式，而非技术问题”，就像OwenStephens指出的那样。
But this view completely misses the point: "Apps are not about technology, they are about a business model" as Owen Stephens pointed out.
然后您详细地了解了Facebook的集成要点——Facebook提供的用来将应用程序集成到社交网络中的机制——并开始了一些准系统的开发。
You then took a detailed tour of Facebook's integration points — the mechanisms Facebook provides to integrate the application into the social network — and started some barebones development.
需要理解的要点是，富ajax应用程序的页面引用大量脚本，这些脚本通常被许多外部脚本文件引用。
The important thing to understand is that pages for rich Ajax applications reference a lot of script, which is typically referenced in many external script files.
一个Leo工程被组织为一组要点，这些要点基本上是一个对应到程序中的分层的可折叠的内容(节点)树。
A Leo project is organized as a collection of Outlines, which are basically a hierarchical and collapsible tree of things (nodes) that go into a program.
但用JUnit测试GWT应用程序的要点在于：您能够在无需部署完整功能的Web应用程序的情况下测试它。
But the point of testing GWT applications through JUnit is that you can do it without having to deploy the fully functional Web application to test it.
这与开发纯的JSFWeb应用程序页面不同，它在导航链接中需要点(.)。
This is different than developing a pure JSF Web application page, which requires the dot (.) in the navigation links. (This requirement may be removed in the future releases of the product.)
首先你要点击下安装这款程序，然后使用你的WindowsLive帐号登陆。
You'll need to make a few clicks to set it up, install the program, and login with your Windows Live ID.
测试程序实际上也是很小的：它们只包括很少几行代码，只牵涉该示例驱动所阐述的要点。
These test programs are truly tiny: they contain just a few lines of code and are concerned with only whatever point the driver sample attempts to illustrate.
要点：保证定义在每个组件(portlet，触发器处理程序和内容适配器)中的内容源变量相同。
Important: Ensure that the content source variable defined in each component (portlet, trigger handler, and content adapter) is the same.
并分析了煤炭企业过程再造的程序和运作要点。
This paper also analyse the programme of the Business Process Reengineering of coal enterprises and the key points of operation.
总结出柔性防水层在桥梁施工中的工艺操作要点和工程质量检测程序。
The crafts keys and project quality check procedure of the flexible waterproof layer in road and bridge engineering are summarized.
以江苏南通接入网为例，重点介绍了带状光缆熔接的操作程序及控制要点。
This paper takes an example of Nantong access network, introducing the operation processes and main control points for splicing fiber ribbon cable.
其主要技术要点是改变键盘驱动程序和调用DOS中断来处理民文信息。
The main technical point of the research was changing keyboard installation programs and using DOS interrupts. ?
论述旧沥青路面冷再生配合比设计，分析施工程序和方法，并指出了施工控制要点。
Old asphalt mixture ratio design of cold regeneration is presented, construction procedures and methods are analyzed, and the construction control points are pointed out.
论述旧沥青路面冷再生配合比设计，分析施工程序和方法，并指出了施工控制要点。
Old asphalt mixture ratio design of cold regeneration is presented, construction procedures and methods are analyzed, and the construction control points are pointed out.
应用推荐