我吃了一些稀粥。你午餐吃了什么？
我吃一些稀粥。你午餐吃什么？
吃的食物非常简单，老师一天三顿喝小米稀粥。
The food was very simple-teachers ate millet gruel three times a day.
当芜菁甘蓝也没有了，你吃稀粥。
不喜欢你的稀粥吗，小子？
我父母喜欢吃稀粥。
稀粥里的营养少得可怜，算是很低的要求了。
我吃一些稀粥。
但是你感冒了，我看见你在哆嗦，你得喝点稀粥御御寒！
But you've caught cold: I saw you shivering, and you must have some gruel to drive it out.
我们中国人早上一般喝稀粥，喝牛奶，吃鸡蛋或者是油条。
We Chinese always have gruel, eggs, milk and Fried sticks for breakfast.
吃了那么多大餐之后，十三那天，人们就和稀粥吃芥菜清肠胃。
After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.
他们喜欢吃汉堡包，比萨饼和三明治，但是我们总是吃米饭，稀粥和面条。
They like to eat hamburgers, pizza and sandwiches but we always eat rice, congee, and noodles.
GeorgeSingleton已经出版四部故事集，包括《在稀粥中淹死》。
George Singleton has published four story collections, including Drowning in Gruel.
当一段感情已成过去了，那个男人只会似一锅淡而无味的隔夜稀粥，懵懵的女人才会省悟。
When section of sentiments have become, that man only can resemble a pot insipidly overnight the thin rice gruel, the ignorant woman only then can realize.
他们喜欢吃汉堡包，比萨饼和三明治，但是我们总是吃米饭，稀粥和面条。羾。
They like to eat hamburgers, pizza and sandwiches but we always eat rice, congee, andnoodles.
含贝壳、矿石类的中成药，因难以消化吸收，最好选用稀粥送服，以减轻药物对胃肠道的刺激。
With shells, minerals like medicine, digestion and absorption because of the difficulty, the best selection of gruel delivery service, to reduce the drugs on the gastrointestinal tract irritation.
像希腊，葡萄牙除了债务问题还有求胜心，想消除后者但却不使货币贬值牵涉到葡萄牙人过些喝稀粥的年头了。
Like Greece, Portugal has a competitiveness as well as a debt problem; eliminating the former without depreciating the currency involves force-feeding the population with gruel for many years.
这一碗稀粥他实在吃得没有甚么味道，所以他的一双脚就在袋子上踩，踩得那张马皮发出叽叽嘎嘎的声音来。
Now Little Claus did not relish the porridge at all, so he trod with his foot on the sack under the table, and the dry skin squeaked quite loud.
据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过
Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.
据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过
Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.
应用推荐