他把一套积满灰尘的书搬下了书架。
有个少年躲在积满灰尘的松散窗帘后把大衣装入手提箱。
Hiding behind the loose dusty curtain, a teenager packed up his overcoat into the suitcase.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
The dusty streets of Goma, North Kivu’s capital and a mining hub, illustrate Congo’s ills.
基伏省首府及矿产中心戈马市那积满灰尘的街道，展现了刚果的顽疾。
The dusty streets of Goma, North Kivu's capital and a mining hub, illustrate Congo's ills.
我爬上三层积满灰尘的楼梯，禁不住凄然泪下，又加衣衫单薄冷得直打哆嗦。
I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat.
过了一会儿，她爬上通往卧室的楼梯，打开放在楼梯平台上那积满灰尘的箱子。
After a while she climbed the stairs to her bedroom. She opened the trunk that sat gathering dust on the 4 landing.
正在那时，朵娜注意到了，一只红花蝴蝶，在对面座位底下积满灰尘的地板上走动着。
Then Dora noticed that there was a Red Admiral butterfly walking on the dusty floor underneath the seat opposite.
从约瑟夫·阿列克谢耶维奇逝世起就无人动过的，现今已积满灰尘的书斋，比从前更加阴暗。
Now covered with dust, and untouched since the death of Osip Alexyevitch, the room was gloomier than ever.
在光线黯淡的小店里，店主出售炸薯片、雪茄、香烟、苹果，还有瓶子上积满灰尘的百事可乐，他照样盯着我们看。
Storekeepers in tiny, unlit shops sell crisps, chewing tobacco, cigarettes, apples and Pepsi in dusty-topped bottles – and stare.
黄昏，当他们在室外遛狗时，他们面对面站在荷兰积满灰尘的窗帘前，他们相处的很好。 确切的讲，他们相爱了。
While walking the dog outdoors at dusk, they settle face to face before the dusty curtain in Netherlands.
黄昏，当他们在室外遛狗时，他们面对面站在荷兰积满灰尘的窗帘前，他们相处的很好。 确切的讲，他们相爱了。
While walking the dog outdoors at dusk, they settle face to face before the dusty curtain in Netherlands.
应用推荐