当我们意识到需要靠节食和锻炼来维持身材时,金星就转换到了积极模式。
Venus switches into active mode when we become aware of the need to diet and exercise to maintain the body.
人类大脑是会创造模式的,所有如果你不停地集中于焦虑、恐惧和问题,你的大脑将启动寻找消极的东西而没有资源剩下去寻找积极的东西。
The human brain is wired to create patterns, so if you constantly focus on worries, fears and problems your brain gets "stuck" looking for the negative and has no resources left to seek the positive.
因此积极安全模式最好是用于那种大量访问却很少更新的系统,这样才能使这种模型的维护工作量降到最低。
Therefore a positive security model works best with applications that are heavily used but rarely updated so that maintenance of the model is minimized.
很快的,你就会注意到你的沟通模式在逐渐地变化,而这种有效沟通在职业与人际关系中是积极有效的。
Soon, you will start noticing gradual changes in your communication pattern and an effective communication has positive effective in career and relationships.
我正在利用他的模式建立起工作框架和工作方式,这些都支持自主性、掌控性和目的性,并且对于激励我和客户都是有积极影响的。
I'm using his model of creating structures and ways of working that support autonomy, mastery and purpose and it's definitely having a positive impact on motivation for both me and my clients.
问:世界卫生组织(世卫组织)提倡一种使老年人保持积极生活态度与健康活力的人口老化模式。
Q: The World Health Organization (WHO) has promoted a model of ageing in which older people remain active and robust.
你会发现积极和消极的模式。
如果你要成功,你就要改变你的思维模式,你就要成为一个更加积极向上的人,你就要把注意力集中在事物好的一面和解决方案上。
If you are to succeed you have to change your mental programming, you have to become a more positive person, focusing on the good and on solutions.
正如前面提到的,他们积极地寻找已经汇集成册的经验,包括架构模式、设计模式以及已经成形的部分等等。
As noted earlier, they actively seek prior experience that may be codified in architectural patterns, design patterns, off-the-shelf components, and so on.
他说虽然事实证明通过训练,人们比之前更快乐了,但他担心人们已把积极心理疗法当作“放之四海而皆准”的万能治疗模式。
He says although it's been proven people can train themselves to be happier, he fears positive psychology is being used as a blanket fix.
改变消极的思考习惯、创建新的积极思维模式是一个说起来简单做起来困难的过程,而且必须立下决心。
Changing negative habits and creating new positive habits is a fairly simple process but not an easy process and takes a commitment.
没错,网络也带来一些积极的补偿:更好的手眼协调,模式识别能力,以及机器所需的多任务处理技术。
True, there are compensations: better hand-eye co-ordination, pattern recognition and the very multitasking skills the machines themselves require.
太阳能供暖系统——无论是消极、积极还是混合模式——面临的一项挑战就是热量的储存。
The challenge confronting any solar heating system-whether passive, active, or hybrid-is heat storage.
这种方法有稍些不同,因为它以设计者正积极与模式目录互动并使用模式间的关系作为前提的。
This approach is slightly different, because it assumes that the designer works actively with design pattern catalogs and USES the relationships between those patterns.
我们发现了大量的使用模式并积极地探求这些模式来不断提升工具的品质。
We have found a number of usage pattens, and are actively investigating these to make the tool better.
你新的积极的思维模式会产生出不同的能量,并创造出更积极有效的方式,从而在生活中反过来聚集更多新的积极能量。
Your new positive thought patterns will send out a different energy and create a more positive way of being which will in turn attract new positive energy within your life.
如果用户充分利用云鼠标的话,移动到云计算模式的公司可能会遇到意想不到的积极结果。
Companies that move to a cloud-computing model may encounter unintended positive consequences if users take to the cloud Mouse.
一旦他们开始练习积极,积极就会成为默认的模式。
Once they begin practicing positivity, it becomes the default pattern.
但是,这种对话机制和由此建立的合作模式,以及由此建立的信心,帮助我们迅速回到积极的轨道上。
But this dialogue mechanism, and the habits of cooperation it has helped create, along with the confidence it has built, helped put us rapidly back on a positive track.
你会有积极的富足的思维模式。
积极主动地寻找机会学习、吸收和重新理解知识让你建立起的思维模式将会使你学习得更多,并最终,你可以反过来教导你的竞争对手。
By actively seeking opportunities to learn, absorb and reinterpret knowledge, you build the thinking that will allow you to out-learn and, eventually, out-teach your competitors.
为自己设定一个更积极地思维模式(或更加留心细节的思维)则会拥有比平时更多的可能性。
Putting yourself in a more optimistic mindset (or even a more mindful mindset) can open you up to more possibilities than usual.
而个人主动性作为一种积极的工作模式,正是其中的一个焦点。
Personal initiative as an active work model, is the focus of this direction.
他们一向用什么词汇来叙说他们的人生经历,你能效仿并且采用他们某些积极的情绪模式吗?
What words do they consistently use to describe their life's experience that you could model, and thereby adopt some of their positive emotional patterns?
我国通货膨胀会计模式的研究应未雨绸缪,而西方发达国家通货膨胀会计研究和实施经验对我国也有积极的借鉴作用。
Research on inflation accounting models in China should save, while inflation accounting research and practice experience of the western developed countries also has a positive significance to China.
丰富的营养知识、积极的生活态度、健康的饮食行为和饮食模式是合理营养的基础。
Rich nutrition knowledge, active live attitude and health diet pattern are the foundations of rational nutrition.
分析家还说,亚马逊在积极模仿苹果用iPod创立的商业模式,试图通过一款无处不在的、消费者必须拥有的电子设备来统治市场。
Analysts had also thought Amazon was closely following the template Apple had created with the iPod and trying to dominate the market with a ubiquitous, must-have consumer electronics device.
他们的积极性高涨,他们十分专注,在几个未完全交付的Sprint之后, 他们现在展示出一个做出是低昂承诺的模式,并在每个Sprint中都做到百分之百交付。
Their motivation was high, they were focused, and after a few Sprints of under-delivery, they were now showing a pattern of making reasonable commitments and delivering them 100% each Sprint.
他们的积极性高涨,他们十分专注,在几个未完全交付的Sprint之后, 他们现在展示出一个做出是低昂承诺的模式,并在每个Sprint中都做到百分之百交付。
Their motivation was high, they were focused, and after a few Sprints of under-delivery, they were now showing a pattern of making reasonable commitments and delivering them 100% each Sprint.
应用推荐