高速列车的引进带来了另一个积极因素。
There was another positive element that resulted from the introduction of high speed trains.
该积极因素现在转向反面。
社会研究人员总喜欢看到时间的积极因素。
Social researchers are always keen to attribute all positive events to their cause of the day.
研究报告表明通常都是几点积极因素综合影响。
The report says it is usually the confluence of several positive factors.
我们要把消极因素转化为积极因素。
当然婚姻还有更多的积极因素。
Of course there is something more in the strict sense of marriage.
我们应该充分发挥一切积极因素的作用。
我们要调动一切积极因素。
然而，这些积极因素也许不会永远存在。
这是城南板块的一个积极因素的房地产市场。
These are Chengnan plate a positive factor for the real estate market.
通过以上分析，我认为积极因素大于消极因素。
Through the above analysis, I believe that the positive aspects outweigh the negative ones.
但是这里有积极因素，阿奎拉尼就是其中之一。
工作：如果缺乏积极因素，蝎子可能走向极端。
Work tips: without some positive energy, Scorpio can go to extremes.
本月在你的财富与成功的部分有相当多的积极因素。
You have quite a few blessings positively combining your wealth and success sectors this month.
在讨论了我之前提到的积极因素只有，我问他是否对其有所不满。
After discussing the positive factors I've already covered earlier, I asked him if he had any gripes about it.
从现在开始，让我们一起试着吸取尽量多的积极因素。
Let's try to input as many positive inputs as we can from now.
另一个积极因素是，该公司在国际项目具有丰富的经验。
Another positive factor was the company's extensive experience in international projects.
根据现代这些同样的限制来被视为积极因素，并公开承认。
Under Modernism these same limitations came to be regarded as positive factors, and were acknowledged openly.
谈论辞职原因的最好策略是去强调积极因素、缩小消极因素。
The best tactic for talking about why you quit — for any reason — is to accentuate the positive and minimize the negative.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
把第一张单子里所有的积极因素都抄写到另一张新的纸上，并看一下。
Copy off everything positive from the first list on to a new piece of paper; take a look at that list.
积极地态度完全由自己掌控，并且可以通过强调任何环境中的所有积极因素来获得。
A positive attitude is entirely self-determined and can be helped by accentuating the positives in any situation.
漂亮对于步步高攀想当主管的男子是一种积极因素，但对于女子却反而有害。
While attractiveness is a positive factor for a man on his way up the executive ladder, it is harmful to woman.
所以，如果我看到使自己更完美的积极因素，我知道你也可以从这个小小的行为开始尝试。
So, if I am seeing the positives from trying to be a better person, I know you can gain from attempting this small action too.
曼联也许应该从本场的表现中看到积极因素，但弗格森爵士很难掩饰自己的失望。
United might be able to take positives from this commanding performance, although Sir Alex found it tough to hide his disappointment.
作者认为差距扩大既有积极因素，也有消极因素，总的看是积极因素大于消极因素。
The author says, the gap widening may produce active effect as well as negative one, and generally speaking, the former is more than the latter.
要发挥科研对学科的支撑作用，注重师资队伍建设，调动一切积极因素形成整体合力。
Then we should bring all positive factors into play to form a united whole.
年轻球员们需要在最高水平上学习足球的艰难之处，维迪奇说本场比赛有很多积极因素。
Young players need tough lessons to learn about the harsh realities of football at the very highest standard, and Vidic says this match will stand many of them in good stead.
在对新闻法基本内容的分析中，全面阐述了其具有的积极因素以及管制色彩浓厚的本质特征。
In to the news law basic content analysis in, comprehensively elaborated it has positive factor as well as control color strong essence characteristic.
在对新闻法基本内容的分析中，全面阐述了其具有的积极因素以及管制色彩浓厚的本质特征。
In to the news law basic content analysis in, comprehensively elaborated it has positive factor as well as control color strong essence characteristic.
应用推荐