他们在伦敦公寓的租契再过几个月就期满了。
您的房客是否有租契？
签定租契之前，你有什么问题吗？
以我的经历来看，这种条款在租契中是最不受欢迎的。
In my experience, that clause is most often stricken from the lease.
美国的租契通常迫使天然气公司不顾市况地大量输送天然气。
American leases typically oblige gas firms to keep flushing out gas regardless of market conditions.
他们放弃了租契。
租契并不受制于以任何第三方为受惠人的任何选择权或优先购买权利或优先权。
The Leases are not subject to any options or rights of preemption or first refusal in favour of any third parties.
为了诱使新的房客能够签一个15年的租契，房主为他们提供了更长的免租金期，比较典型的是增加到36个月，一年前才只有18个月。
New tenants are being offered much longer rent-free periods as an inducement to sign 15-year leases: 36 months typically, up from 18 months just a year ago.
欧洲的只看得到又大又丑的钻机。(在美国，如果天然气在联邦的土地下，情况又有所不同。那种情况下，想要拿到租契更棘手。)
European landowners just see big, ugly drills. the situation is different in America if the gas lies under federal land.
在上世纪80年代，大多数新的租契约定房客租期为25年，允许房主定期提高房租。现在平均的租赁时间大约为10年，而且很多可以在五年后就可解约。
In the 1980s most new leases in Britain committed tenants for 25 years and allowed landlords to raise rents at regular.
在上世纪80年代，大多数新的租契约定房客租期为25年，允许房主定期提高房租。现在平均的租赁时间大约为10年，而且很多可以在五年后就可解约。
In the 1980s most new leases in Britain committed tenants for 25 years and allowed landlords to raise rents at regular.
应用推荐