世界卫生组织说，秘鲁的流行性霍乱可能会席卷整个拉美。
The World Health Organization says a cholera epidemic in Peru could spread throughout Latin America.
1987年，加西亚立法，将秘鲁的银行和财政系统收归国有。
In 1987, Garcia introduced legislation to nationalize Peru's banking and financial systems.
秘鲁的纳斯卡“线”是在20世纪30年代发现的。
挪威民族志学者、冒险家托尔·海尔达尔认为，这些雕像是由来自秘鲁的前印加人创造的。
Thor Heyerdahl, the Norwegian ethnographer and adventurer, thought the statues had been created by pre-Inca peoples from Peru.
即使是光能的雪崩也可能是危险的，但秘鲁的灾难尤其可怕，因为它是由厚厚的冰层造成的。
Even an avalanche of light power can be dangerous, but the Peruvian catastrophe was particularly terrible because it was caused by a heavy layer of ice.
亚马逊河发源于秘鲁的安第斯山脉。
利马是秘鲁的首都，位于该国中部沿海地区，俯瞰太平洋。
Lima, the capital of Peru, is located in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.
1962年1月10日，一块巨大的冰川断裂，从秘鲁的一座山上滚下来。
On January 10, 1962, an enormous piece of glacier broke away and tumbled down the side of a mountain in Peru.
有一次在秘鲁的一辆公共汽车上，一位农民甚至把一只羊拴在了公共汽车的顶上。
Once on a bus in Peru, a farmer even tied a sheep to the top of the bus.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。
Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
生活在秘鲁的首都，就像看一场快进的电影。
LIVING in Peru's capital is like watching a film on fast-forward.
光看就让我觉着紧张，眺望着秘鲁的马丘比丘山。
It makes me nervous to look at it overlooking Machu Picchu in Peru.
里面有许多来自南美洲的动物。尤其是来自秘鲁的。
The zoo has many animals from South America,especially Peru.
秘鲁的Brescia家族拥有智利最大的水泥公司。
没有一个指标可以很好地预测加纳和秘鲁的婴儿死亡率。
在十九世界，美国人和英国商人夺取了秘鲁的矿业财富。
In the 19th century, American and British businessmen snatched up Peru's mineralwealth.
这种引种自秘鲁的马铃薯成为了欧洲崛起的推动力。
Imported from Peru, the potato became the fuel for the rise of Europe.
据称，大部分秘鲁的32年期债券是由养老金基金会买下的。
Most of Peru's 32-year bonds were reportedly picked up by local pension funds.
今年，巴西、印尼、土耳其以及秘鲁的信用等级均得到了提高。
Brazil, Indonesia, Turkey and Peru have all had their credit ratings upgraded this year.
这样智利的企业就能运营秘鲁的主要航线、百货商场与连锁药店。
Chilean firms run Peru's main airline, department stores and chain of chemists.
秘鲁的大厨子也能在智利首都圣地亚哥的最高档次的餐厅担任一职。
Peruvian chefs run some of the best restaurants in Chile's capital, Santiago.
在秘鲁的古金字塔内深处，有具木乃伊隐藏于一座贴金的古墓之中。
Deep inside an ancient pyramid in Peru, a mummy lay hidden in a gold-filled tomb.
这个火力发电站将使用来自秘鲁的Camisea大油田的天然气。
公司对其在秘鲁的铜资产做了可行性研究，结论是需要几百万美元来建矿。
The company had just finished a feasibility study on its copper assets in Peru and needed several hundred million dollars to build a mine.
开通后，这条公路上预计每天会有400辆运货卡车从巴西开往秘鲁的港口。
Once open, the highway is expected to see 400 trucks a day carrying goods from Brazil to Peruvian ports.
他在秘鲁的阿班凯长大，毕业于秘鲁首都利马的圣马科斯大学医学院。
The director of the mission, Dr. Julio Sotelo, grew up in Abancay, Peru and graduated from 7 San Marcos University Medical School in Lima, Peru.
他在秘鲁的阿班凯长大，毕业于秘鲁首都利马的圣马科斯大学医学院。
The director of the mission, Dr. Julio Sotelo, grew up in Abancay, Peru and graduated from 7 San Marcos University Medical School in Lima, Peru.
应用推荐