小说是一个民族的秘史。
摘要《蒙古秘史》具有多方面的研究价值。
他的第二本书《美洲帝国秘史》同样全球畅销。
His second book "The Secret History of the American Empire" also became a national bestseller.
最后,附《蒙古秘史》山川地名专有名词统计表。
Finally, the Appendix makes a list of glossary of mountain and place names in the Secret History of Mongols.
现存《蒙古秘史》是用汉字标音拼写成的蒙古语本。
The Secret History of Mongols extant was the Mongolian volume spelling in Chinese syllable.
既往有长期高血压、动脉硬化史4例,有习惯性便秘史6例。
Among them, 4 cases had a (longstanding) history of hypertension and arteriosclerosis, and 6 cases had habitual constipation.
《蒙古秘史》是蒙古学、蒙元史研究必不可少的第一手史料。
The Secret History of Mongols is by no mean a necessary first-hand materials to do the research on Mongolology and Mongolian-Yuan Dynasty's History.
他引出了隐秘史与公众史的连线,紧接着将二者结合并暗示出意义。
He draws out links between private history and the public kind, following connections and intimating meanings.
《蒙古秘史》是研究蒙古历史最重要的原始文献之一,内容十分丰富。
The Secret history of the Mongols with its substantial content is the most important original document for the study of the Mongolian history.
《十善福白史册》是13世纪《蒙古秘史》之后蒙古族的又一个重要的历史文献。
"White Histroy" is one of the important historical documents after the "Secret Histroy of the Mongols" in the 13th century.
蒙古秘史是一部在历史学、军事学、文学方面均取得了伟大成就的著作。但在以往的研究中。
The Secret history of Mongolia is a great work that is highly valued in the fields of history, military as well as literature.
她们同样在白鹿原这个民族秘史画卷上瞬间显现,却永远而又无奈的陷入了她们的悲剧命运。
They same secret history appears in the twinkling of an eye in white deer former this nation on the picture scroll, but forever and as well unwilling emboly their tragedy destiny.
因此本文主要研究分析了《蒙古秘史》山川地名专有名词的旁译情况,并探究其规律及特点。
This study analyses the side translation of glossary of mountain and place names in the Secret History of Mongols, investigates the patterns and characteristic.
因此本文主要研究分析了《蒙古秘史》山川地名专有名词的旁译情况,并探究其规律及特点。
This study analyses the side translation of glossary of mountain and place names in the Secret History of Mongols, investigates the patterns and characteristic.
应用推荐