恩科西科在他的镇上出名了。
“我的生活彻底改变了。”恩科西科感激地说。
"My life has been turned-upside down," Nkosikho said thankfully.
恩科西科得到了大约2.4万美元，相当于他8年的工资。
Nkosikho received around $24,000 as much as about his salary of eight years.
这正是南非加油站工作人员恩科西科·姆贝莱的遭遇。
That's exactly what happened to Nkosikho Mbele, a worker at a gas station in South Africa.
当恩科西科准备为她服务时，她意识到她身上既没有钱也没有卡。
When Nkosikho was about to serve her, she realized she didn't have any money or cards on her.
了解了她的困难之后，恩科西科决定支付大约100兰特（7美元）的汽油账单，以确保她能有足够的汽油驶过高速公路。
Knowing about her trouble, Nkosikho decided to pay her gas bill of about R100 ($7) to make sure that she could travel across the highway with enough gas.
在圣弗朗西斯科西夫韦分店，每磅44美分。
科西罗说，脐部手术对捐赠者来说，“无疑是一件好事。
Curcillo said the bellybutton procedure "will definitely make things better" for the donor.
本片由马丁·斯科西斯的电影保护组织“世界电影基金”赞助。
The film is supported by Martin Scorsese's film preserving organization World Cinema Foundation.
对于消防员罗科·a·科西奥·里洛来说，这是非常伤感的时刻。
For fireman Rocko Angelo Cocciolillo, this is a highly emotional moment.
科西克的《具体的辩证法》实际上是一部有关存在论的哲学著作。
Kosi k's Dialectics of the Concrete is in essence a philosophical work on ontology.
斯科西斯告诉MTV.com说：“迈克尔·杰克逊是个很出色的人。
JimWooten以恩科西的一生为主题写了《我们是一样的》一书。
Nkosi's life is the subject of the book We Are All the Same by Jim Wooten.
“但是，”弗兰兹说道，“科西喜强盗和他的船员混在一起，这件事你又怎么解释呢？”
"But," said Franz, "the Corsican bandits that were among the crew of his vessel?"
他们有一些机会，但多哥后防非常牢固，门将科西·阿加萨上半场发挥神勇。
They had some chances but the Togo defence held firm and their keeper played superbly in the first half.
在仍残存1型脊髓灰质炎的比哈尔邦，必须在十分艰难的科西河谷更好地开展活动。
In Bihar, the other remaining reservoir of type 1 polio, operations must be further optimized in the very difficult Kosi river basin.
但是纽约本身就是由一些来自纽约的导演如伍迪、艾伦和马丁、斯科西斯导演的许多电影主题。
But New York itself is the subject of many movies by directors who come from New York, such as Woody Allen and Martin Scorsese.
萨森-科西的实验室在老鼠身上进行的试验表明，紧张的环境会降低人们对新时区的适应能力。
Experiments on mice performed in Dr. Sassone-Corsi's laboratory show that a stressful environment will decrease the ability to adjust to a new time zone.
这个地方叫做恩科西避难所——它是以一个年轻黝黑的南非小男孩恩科西·约翰逊的名字命名的。
It's called Nkosi's Haven - named after Nkosi Johnson, a young, black South African boy.
恩科西是第13届国际艾滋病会议的主题发言人。在会上他鼓励艾滋病受害者公开病情并寻求平等的治疗。
Nkosi was the keynote speaker at the 13th International AIDS Conference, where he encouraged AIDS victims to be open about the disease and to seek equal treatment.
小说主人公之一梅是一个生活在科西影子里的黑人女性代表，她的主体性在她的一生中都处于缺失状态。
In Love, May, one of the heroines, is a representative black woman who lives under Cosey's shadow, and her subjectivity remains absent during her life time.
但据马蹄克自己透露，切尔西赢得了竞争，现在只剩下蓝军和他现在效力的MFK科西策俱乐部达成协议了。
But, according to Matic, Chelsea have won the race and now the Blues must agree a deal with his current club MFK Kosice.
在罗马上周在欧洲联赛与科西塞3 - 3战平后，丹尼尔·德罗西评论如果他们对阵意大利球队时表现仍然这样糟糕的话将净吞五弹。
After Roma's 3-3 draw with Kosice in the Europa League last week, Daniele De Rossi commented that they would ship five goals if they played that badly against an Italian team.
1976年，乐队“乐队”进行了最后一次公开的公演，导演马丁·西科西斯将此次演出拍成了电影(即《最后的华尔兹》)。
1976 - The Band gives its last public performance, Martin Scorsese is on hand to film it (see: The last Waltz).
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
然而，当内政部长，法比奥·瓦伦西亚·科西奥在这个星期向国会发表改良草案时，他只是随意称述了一下内容，而没有按惯例发表演讲。
Yet when the interior minister, Fabio Valencia Cossio?, delivered the reform bills to Congress this week, he unceremoniously dumped them, without the customary speech.
我们第一天旅程的大部分时间都花在了都德科西河沿线，都德科西河又叫“奶河”，之所以得此称谓是因为来源于冰川融水的河水泛着淡淡的银河绿。
We spent much of our first day walking beside the Dudh Kosi, known as the “river of milk” because glacier meltwater has turned it a lovely milky green colour.
我们第一天旅程的大部分时间都花在了都德科西河沿线，都德科西河又叫“奶河”，之所以得此称谓是因为来源于冰川融水的河水泛着淡淡的银河绿。
We spent much of our first day walking beside the Dudh Kosi, known as the “river of milk” because glacier meltwater has turned it a lovely milky green colour.
应用推荐