塔木德书记补充说，圣人雷布·梅尔·巴尔·哈尼斯（Reb Meir Baal HaNess）是巴尔·科赫巴（Bar Kokhba）叛乱反对罗马统治的杰出支持者。
The Talmud adds that the sage Reb Meir Baal HaNess was a prominent supporter of the Bar Kokhba rebellion against Roman rule.
娜迪亚•科马内奇是罗马尼亚体操明星，也是1976年加拿大蒙特利尔夏季奥运会的明星。 1976年7月18日，在蒙特利尔奥运会的赛场上，14岁的她用自己完美的表现征服了场上的所有裁判，赢得了10分的满分，成为奥运会体操比赛的第一个满分，也是体操比赛历史上的第一个满分。
Romania's Nadia Comaneci was the star of the Montreal Olympics in 1976 when she became the first gymnast in Olympic history to be awarded the perfect score of 10.0.
西斯·科特在位期间，修了好些笔直的大马路和宽阔的广场，在那些广场上，他的继任者们建起一些巴洛克式的教堂，还有喷泉，这些成了罗马城市的骄傲。
It was he who built many of the straight roads and broad squares on which his successors bestowed the Baroque churches and fountains that have been the city's pride ever since.
在罗马上周在欧洲联赛与科西塞3 - 3战平后，丹尼尔·德罗西评论如果他们对阵意大利球队时表现仍然这样糟糕的话将净吞五弹。
After Roma's 3-3 draw with Kosice in the Europa League last week, Daniele De Rossi commented that they would ship five goals if they played that badly against an Italian team.
BBC记者邓肯·肯尼迪在罗马报道贝卢斯科尼刚刚经历了非常戏剧性的一周他以挑衅性的活跃作为结束。
The BBC's Duncan Kennedy in Rome says it has been a dramatic week for Mr Berlusconi, and he ended it with a typically defiant flourish.
贝卢斯科尼先生领导的自由人民党(PDL)注定要在至少一个省份受挫：该党没在罗马准时登记，因而没能参与罗马选举。
Mr Berlusconi's People of Freedom (PDL) party is bound to do badly in at least one province: in Rome it failed to register in time and has been left off the ballot.
霍尔科姆女士原本打算以五世纪的“罗马土地测量书”开场的，这是一份有关土地调查的插图书籍。
Ms Holcomb had intended to start with the fifth-century “Corpus Agrimensorum Romanorum”, an illustrated volume about land surveying.
科斯图·尼卡先生的讲话让人惊人地想起米罗塞维克的演讲——但罗马尼亚人现在却还受到欧盟与北约的控制。
Mr Kostunica's speech was shockingly reminiscent of Milosevic 's-but Romania is now in both the EU and NATO.
克罗马农人曾在不朽的拉斯科洞穴留下过表现巨大动物的岩画。这些克罗马农人是有着最大体积大脑的智人。
The Cro-Magnons who left cave paintings of large animals in the monumental Lascaux cave over 17, 000 years ago were the Homo sapiens with the biggest brain.
一天后，罗马爆发了动乱(详情见文章)，当贝卢斯科尼在2010年12月赢得信任投票时，也出现了这样的情况。
Rioting broke out in Rome a day later (see article), just as it did when Mr Berlusconi was confirmed in office in December 2010.
在平均18万3千人的狂热球迷面前，客队很难能活着逃出这个球场。巴西历史上最出色的球星，如贝利、加林查、济科和罗马里奥都曾在这里上演过一幕幕的精彩演出。
Some of Brazil's greatest ever players, Pele, Garrincha, Zico and Romario, have all graced the hallowed ground where fanatical crowds of up to 183,000 mean only the very toughest visitors survive.
上周，大批游行者聚集在首都罗马，要求“无贝卢斯科尼日”，他本人也因此事深陷痛苦和嘲讽之中。
The previous weekend, sizeable numbers of demonstrators had converged on Rome for a "No Berlusconi Day" at which the prime minister was variously deplored and ridiculed.
在都灵因为财政问题被禁止参加意甲联赛之后，它的后防大将科莫托可能将离开都灵，加盟罗马。
Versatile defender Gianluca Comotto is on the verge of joining Roma following the financial collapse of Torino.
在古罗马卡匹托尔山上，她也有一座神庙，其中一扇神圣的科利涅门是专门为她而设的。
She had a temple on the Capitol, and one of the Colline gates was consecrated to her.
罗马尼亚的“完美10分小姐”纳迪娅？科马内奇在奥运之旅中夺得九枚奖牌，成为史上最著名的体操运动员。
'Miss Perfect 10' Nadia Comaneci of Romania clinched nine MEDALS during her Olympic journey that made her the most famous gymnast of all time.
位于罗马的科洛·西姆斗兽场是世界上最令人叹为观止的建筑之一。
The Colosseum in Rome is one of the world's most amazing buildings.
霍尔科姆女士原本打算以五世纪的“罗马土地测量书”开场的，这是一份有关土地调查的插图书籍。
Ms Holcomb had intended to start with the fifth-century "Corpus Agrimensorum Romanorum", an illustrated volume about land surveying.
回到罗马后，法尔科内决定与他深爱的弗朗切斯卡结婚。
Transferred to Rome, Falcone decides he can finally marry his beloved Francesca.
“艾内斯科：罗马尼亚出身的小提琴家及作曲家，其作品包括歌剧《奥狄帕斯》（1936年）及三部分交响乐。” 好评（1）
Enesco:Romanian-born violinist and composer whose works include the opera Oedipus (1936) and three symphonies.
米兰—《罗马体育报》刊登了舍甫琴科的采访，他谈到了米兰新签入的球员和即将到来的赛季。
Milan - 'Corriere Della Sera' reports an interview with Andriy Shevchenko who spoke about Milan's new-signings and the upcoming season.
罗马人将他们的酒神巴克科斯与葡萄牙联系起来。
The Romans would their Dionysian Barker Kos and Portugal linking.
书店里的大标题换成了对帝国所犯下的蠢事的告诫科伦·莫菲：我们是罗马？
The bookshops are full of titles cautioning against the folly of empire Cullen Murphey's "are We Rome?"
热刺结束，比2 -1击败伯明翰本赛季雷德克纳普承认罗马帕夫柳琴科的支撑可以救他在转会市场上的钱。
Spurs ended the season with a 2-1 victory over Birmingham City and Redknapp admits Roman Pavlyuchenko's brace could save him money in the transfer market.
2003年夏天，罗马球员马尔科·卡福转投米兰。
Marco Cafu played for Roma before transferring to Milan in the summer of 2003.
意大利国家队门神吉安路易吉。布冯希望，马科。范。巴斯滕率领的荷兰队在小组赛最后一轮与罗马尼亚的比赛中，延续他们良好的表现。
Buffon: Remember Van Basten, We Are Your FriendsItaly goalkeeper Gianluigi Buffon hopes Marco Van Basten's Holland keep up their good work in their last Group C match against Romania.
意大利国家队门神吉安路易吉。布冯希望，马科。范。巴斯滕率领的荷兰队在小组赛最后一轮与罗马尼亚的比赛中，延续他们良好的表现。
Buffon: Remember Van Basten, We Are Your FriendsItaly goalkeeper Gianluigi Buffon hopes Marco Van Basten's Holland keep up their good work in their last Group C match against Romania.
应用推荐