已形成了既是教育中心，又是科研中心的完整体系。
An integrated system of both educational centre and scientific research centre has been formed.
高校图书馆是学校教学科研中心，是校园精神文明的重要阵地。
The library in higher learning institutions is the center for teaching and scientific research and is also an important front for constructing campus spiritual civilization.
企业的科研中心应是转化中心、参谋中心、职教中心、情报中心。
The scientific research center of enterprises should be the transformation center, staff center, vocational education center and information center.
这是中国烟草总公司湖南省公司烟草科研中心景观设计项目的宗旨所在。
This is the objective of landscape design project of Chinese Tobacco Corporation Hunan Corporation Tobacco Scientific Research Center.
借助于Google以色列科研中心的帮助，这些卷轴将会进行高解像度数字化处理。
The scrolls will be digitized high definition scans created with the help of Google's research center in Israel.
据报道，以色列战机空袭了位于叙利亚首都大马士革郊区的一个科研中心。
Israeli war jets have reportedly attacked a scientific research facility in a suburb of Syrian capital Damascus.
业务范围覆盖以设计中心、工程中心、科研中心及苗圃中心为主的一体式全产业链。
Its business scope covers integrated whole industry chain with centers for design, engineering, research and nursery.
目前，民航系统共有5所民用飞行学以及两所科研中心和11个科研基地，在校学员27,000名。
About 27, 000 students were enrolled among five civilian flight schools, two scientific-research centers and 11 scientific-research bases.
诺华制药已经在上海建立了一个科研中心，另外，诺华还在新加波开设了一家热带疾病研究所。
Novartis has opened a research centre in Shanghai and has another outpost in Singapore focused on tropical diseases.
公司自有科研中心与加工基地，产品已通过ISO9001：2000质量体系认证，并取得多项专利。
The company innate scientific research center with processes the base, the product already through the ISO9001:2000 quality system authentication, and obtains many patents.
更多的印尼人选择前往澳大利亚、新加坡和马来西亚留学。但是，美国拥有许多世界一流大学和科研中心。
More Indonesians have been choosing to study in Australia, Singapore and Malaysia. But the United States still has many of the world's top universities and research centers.
一个一流的大学并不仅仅象征着科研中心，同时也是一个网络中心，文化巨无霸，如果你幸运的话，它还是一个独断专行的地主。
A top-tier university is not only significant as a research center, but as a networking hub, cultural behemoth, and, if you're lucky, a wheeler-dealer landlord.
介绍了低碱低掺量高效混凝土膨胀剂UEA-H和三元乙丙橡胶卷材在深圳华为科研中心地库底板防水工程中的联合应用。
In this article, authors give a brief introduction of coupled application of concrete expansion agent(UEA-H) and EPDM in soleplate of Huawei Research Center Project.
为了检验新发科技如何与现有城市设施融合，帕加索斯计划复制一个“鲜活”的城市，一个新旧合一的城市，将它作为该项目的“科研中心”。
In order to test how new technologies will work with existing city infrastructures, Pegasus plans to build a mixture of old and new technologies into the Centre, to replicate a real city.
还有许多小组承担着其他科研任务，美国国国家航空航天局正在建立一个移动控制中心，促使“全球鹰”终将翱翔全球。
Multiple teams are developing other research missions, and NASAis now working on a mobile communications centre that will give the aircrafttruly global coverage.
Goddard中心是美国最大的科学家、工程师和技术人员的组织，并且是美国主要的科研开发和经营无人驾驶航天器的实验室。
The Goddard center is home to the nation's largest organization of scientists, engineers and technologists, and is a major U.S. laboratory for developing and operating unmanned scientific spacecraft.
卡尔在美国宇航局关于在太空探索中合成生物学的应用的研讨会上提出了他的科研小组的计划。这个会议于10月30 - 31日在加利福尼亚艾米斯研究中心举行。
Carr presented his team's project at a NASA workshop about applications of synthetic biology in space exploration, held at the Ames Research Center in California Oct. 30-31.
在过去几年中，我们与成员国合作从而在该地区促成了一些新的跨学科研究中心。
In the past year we have worked with member states to catalyse a number of new interdisciplinary research centres in this area.
米兰达是英国普利茅斯大学电脑音乐跨学科研究中心的一个研究人员。
Miranda is a researcher at the Interdisciplinary Centre for Computer Music research at the University of Plymouth.
该中心将用本次筹集的资金启动包括流行病学、生物化学和胚胎学在内的多学科研究。
The center USES money from the fundraiser to provide start-up grants to researchers across multiple disciplines including epidemiology, biochemistry and epigenetics.
威廉姆斯·珍妮特医生说，她是圣安东尼奥市得克萨斯大学卫生科学中心的儿科教授，也是美国儿科研究院，防止药物滥用的负责人。
Williams, professor of pediatrics at the University of Texas Health Science Center at San Antonio and head of the American Academy of pediatrics' committee on substance abuse.
威廉姆斯·珍妮特医生说，她是圣安东尼奥市得克萨斯大学卫生科学中心的儿科教授，也是美国儿科研究院，防止药物滥用的负责人。
Williams, professor of pediatrics at the University of Texas Health Science Center at San Antonio and head of the American Academy of pediatrics' committee on substance abuse.
应用推荐