没有过，固然《阿凡是达》正在外国影迷众少，将联启国粹科白构造（UNESCO）指订的天下遗产的一部合以佳莱坞电影命实的做法还是没有如何招人待见。
But while Avatar has many fans in China, the decision to rename part of a UNESCO World Heritage Site after a Hollywood film hasn't been quite as popular.
含种类最多的5个科依次为白蘑科、多孔菌科、蘑菇科、红菇科和球盖菇科。
The 5 families which contain the most species are Tricholomataceae, Polyporaceae, Agaricaceae, Russulaceae and Strophariaceae in proper order.
马基雅维利奉献的开场白让人回想起希腊修辞学家伊索卡特（Isocrates）组成的经典演说《尼科莱斯》。
The opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration To Nicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
迪恩在加州大学洛杉矶分校学习表演，并曾在戏剧《麦克白》中扮演马尔科姆。
Dean attended drama classes at UCLA University until he landed the professional role of Malcolm in the play Macbeth.
而正当我们有些人幻想自己就是冒险家时，我们却很大程度地堕落为打着廉价机票的旅游者—凡斯科•达•伽马(Vasco da Gama)与伊本•白图泰(Ibn Battuta)不再被我们记起了。
And while some of us might fancy ourselves as adventurers, we have for the most part degenerated into cheap-flight-enabled tourists-vasco da Gama and Ibn Battuta would not be impressed.
联合现场小组于10月24日抵达白尼罗州科斯提地区，调查了有关周围地区人畜疾病的报道。
The joint field team arrived in Kosti, White Nile State on 24 October, and investigated reports of human and animal illness in the surrounding area.
最能讨君主欢心的事物： 马基雅维里这篇“题献”的开场白让人想起《致尼科洛》里的经典致辞，由古希腊修辞学家埃索克里特斯所写。
willmost please him: the opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration ToNicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
皮肤科医生LeslieBaumann表示，红酒含有对肌肤有益的葡萄籽提取物和白藜芦醇，两种物质都具有极高的抗氧化性。
According to dermatologist Leslie Baumann, red wine contains skin-friendly grape-seed extract and resveratrol, two powerful antioxidants.
迈克尔·哈内克2009年凭《白丝带》获得了金棕榈奖，他如今和弗朗西斯·福特·科波拉一样，都是这个最高奖的两度获得者。
Michael Haneke won the Palmed 'or with the White Ribbon in 2009, and now joins the likes of Francis Ford Coppola as a two-time winner of the top prize.
目的对黔产紫萁科、里白科、碗蕨科药用蕨类植物的种类和分布进行研究。
Objective To study the species and geographical distribution of Osmundaceae, Gleicheniaceae and Dennstaedtiaceae medicinal pteridophyte in Guizhou.
日光兰，阿福花一种主要生于地中海的百合科植物日光兰属和阿福花属植物，有长叶片和白，粉红和黄色细长花串。
Any of several chiefly Mediterranean plants of the genera Asphodeline and Asphodelus in the lily family, having linear leaves and elongate clusters of white, pink, or yellow flowers.
婚礼那天天气晴朗。科格纳克带着白脖圈，打着紫缎蝴蝶结。
The day of the wedding dawned perfect and CLEAR. Cognac wore a white collar and purple satin bow tie.
1034年，苏格兰马尔科姆二世国王逝世。他二女儿的儿子邓肯取代了长女的儿子麦克白，继承了王位。
1034 - Malcolm II of Scotland dies. Duncan, the son of his second daughter, instead of Macbeth, the son of his eldest daughter, inherits the throne.
科格纳克带着白脖圈，打着紫缎蝴蝶结。
而在盆栽试验中达到中感水平的豫58- 998和高感水平的科麦2号在大田试验调查结果中则显示较低的白穗率，仅为0.28%和0.93%，显示出大田试验与盆栽试验的不一致性。
MS wheat culture in pot experiments Yu58-998 and HS wheat culture Kemai2 show lower ratio of non-seed in field experiments, is 0.28% and 0.93%, the results aren't consistent to pot experiments.
彼佳参加奥博连斯基哥萨克团赴该团驻地白采尔科维之后，恐惧找上了伯爵夫人。
After Petya had joined Obolensky's regiment of Cossacks and had gone away to Byely Tserkov, where the regiment was being enrolled, the countess fell into a panic of terror.
彼佳参加奥博连斯基哥萨克团赴该团驻地白采尔科维之后，恐惧找上了伯爵夫人。
After Petya had joined Obolensky's regiment of Cossacks and had gone away to Byely Tserkov, where the regiment was being enrolled, the countess fell into a panic of terror.
应用推荐