2016年，科登充分展现了自己的风格。
科登·考列地热区是南美安第斯山区活动着的最大地热区，全球火山计划小组说。
The Cordón Caulle geothermal area is the largest active geothermal area in the southern Andes, says the Global Volcanism Program.
马尔科姆•赫布登进行了一场精湛的表演。
卡耐基大学的心理学教授谢尔登·科恩指出：“拥抱保护身处压力之下的人，免受更大的患感冒的风险，而这种风险通常与压力相关。”
"Hugging protects people who are under stress from the increased risk for colds that's usually associated with stress," notes Sheldon Cohen, a professor of psychology at Carnegie.
当登斯科设法开门营业时，它的许多美国同行都已关门大吉了。所以才有了登斯科现在的产能不足。
While Donsco managed to keep its doors open, many of its U.S. rivals shut down, so there's now a shortage of capacity.
萨科齐于访问的第二天在阿森纳俱乐部的酋长体育场将一个足球踢向了满脸尴尬的戈登布朗，以此种方式庆祝这种新型的谅解精神。
To celebrate the new spirit of entente amicale, Mr Sarkozy went on the next day to kick a football towards an awkward-looking Gordon Brown at Arsenal's Emirates stadium.
昨晚，戈登·布朗向萨科奇致以私人问候，表示了对他的支持，并希望他能迅速恢复健康。
Gordon Brown last night sent a private message to Sarkozy, expressing his support and wishing him a speedy recovery.
我祝贺参议员奥巴马和参议员爱德华兹，我感谢参议员多德、拜登参议员、州长理查森和众议员库悉尼科。
I congratulate Senator Obama and Senator Edwards, I thank Senator Dodd, Senator Bardun and Governor Richardson and Congressman Kucinich.
要说迈克尔·乔丹和斯科蒂·皮蓬把你打个0比4，这是一回事，但是鲁尔·邓和本·戈登也让你输成这样就是另一档子事啦。
It's one thing when Michael Jordan and Scottie Pippen take you out in four games. It's something else when it's Luol Deng and Ben Gordon that do it to you.
尽管需求不断增长，但曼恩表示，登斯科将认真而审慎地考虑是否要花3000万美元、用2年时间去建一座新的铸造厂。
Despite growing demand, Mann says Donsco will be "real cautious" about spending the $30 million and two years needed to build a new foundry.
潘缪尔戈登公司（Panmure Gordon）的巴里科恩（Barrie Cornes）称，完成了公司首次公开募股计划后，塔克可能会收购他从1993年到2003年担任首席执行官的保诚保险公司亚洲分部。
After completing the firm’s planned IPO, Tucker may bid for Prudential Asia Corp., the unit he ran from 1993 to 2003, according to Panmure Gordon &Co.’s Barrie Cornes.
23年前的《华尔街》诠释了所谓“贪婪是个好东西”的年代，而导演奥利弗·斯通决定让戈登·盖科重返大荧幕。
Twenty-three years on from the film that defined the “greed is good” era, director Oliver Stone resurrects Gordon Gekko.
请问，是谁给了鲁迪·盖伊（8400万美元）、乔·约翰逊（1.24亿美元）、德鲁·古登（3200万美元）和达科·米利西奇（2000万美元）大合同的？
Who offered these contracts to Rudy Gay ($84 million), Joe Johnson ($124 million), Drew Gooden ($32 million) and Darko Milicic ($20 million).
从新普罗维登斯的文化到阿巴科新英格兰风格的村庄，再到依修马斯美的令人玄晕的蓝色水域，还有许多新的惊喜等着你来发现。
From the culture of new Providence to the new England-style villages of the Abacos to the stunning blue water of the Exumas, new discoveries await.
阿卢科，我喜欢你的脚步，就像艾登一样。
西斯崛起后，班登告别他年迈的师父，逃往科里班的西斯学院。
When the Sith rose to power, Bandon rejected his old Master and fled to the Sith Academy on Korriban.
阳光灿烂的周日，瑞士科罗登有一只孔雀蝶栖息在一朵花上。
A peacock butterfly rests on a blossom in bright sunshine Sunday, in Kloten, Switzerland.
埃希顿先生那儿，在米尔·科特的另一边，离这儿十英里，我想那儿聚集了一大批人，英格拉姆勋爵、乔治·林恩爵士、登特上校等都在。
Eshton's place, ten miles on the other side Millcote. I believe there is quite a party assembled there; Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, and others.
研究报告的主要撰写人、匹兹堡卡内基·梅隆大学的谢尔登·科恩博士解释说：“‘情绪积极’的人对于病毒的免疫力较强。”
"People with a positive emotional style may have different immune responses to the virus," explained lead study author Dr Sheldon Cohen of Carnegie Mellon University in Pittsburgh.
用青豆熬成的爱尔登汤，有如一篇科天的抒情诗。
Alden Soup boiled with lima beans looks like a lyric for autumn.
约翰·布里斯科：哈佛大学戈登·麦凯环境工程教授。
John Briscoe is the Gordon McKay professor of environmental engineering at Harvard University.
德拉科文站在倒下的阿登之上，他难看的脸上显示出恶魔的污迹。
Drakowen stood above the fallen Ardan, an evil smirch across his now malformed face.
10月30日，新泽西州林登·罗斯·希尔公墓。美国海军陆战队士兵弗朗西斯科o杰克逊的灵柩静静地躺在洞穴中。
The casket of US Marine Corps LCpl. Francisco Jackson rests at the bottom of his grave at the Rosehill Cemetery on October 30 2010 in Linden New Jersey.
罗得岛州普罗维登斯市布朗大学阿尔珀特医学院内分泌科、哈来特糖尿病及内分泌中心（R.J.S。），02903；
Division of Endocrinology and the Hallett Center for Diabetes and Endocrinology (R. J. S. ), Alpert Medical School of Brown University, Providence, Rhode Island 02903;
苏怀尔医生生活在科茨沃尔德奇平坎普登，此次应迈格·拉希之请来到利比亚。
Dr Swire, who lives in Chipping Campden in the Cotswolds, was invited to Libya by Megrahi.
绝地学徒杰登·科尔在科里班发现阿克斯米斯用古老的西斯遗物唤醒了马卡·拉格诺斯的阴魂。
Jedi student Jaden Korr confronted Axmis on Korriban, where she had used an ancient Sith artifact to reawaken the spirit of Marka Ragnos.
他1904年出生于美国华盛顿州塔科玛市，在大学时就是一支乐队的歌手，1930年初登银幕，参加了《爵士歌王》的演出。
He was born in 1904, Washington tower families in university city, manasseh is a singer of the band, 1930 put screen, participated in the early song "performance" jazz.
他1904年出生于美国华盛顿州塔科玛市，在大学时就是一支乐队的歌手，1930年初登银幕，参加了《爵士歌王》的演出。
He was born in 1904, Washington tower families in university city, manasseh is a singer of the band, 1930 put screen, participated in the early song "performance" jazz.
应用推荐