对科技系统和软体的使用能确实负责。
Practice responsible use of technology systems and software.
这种降暑机是一项新发明，装置配有高科技系统。
This cooling system is a new innovative gadget with a high-tech system behind it.
雷达是集中了现代电子科学技术各种成就的高科技系统。
Radar system is a hi-tech system which concentrates many kinds of modern electronic science and technology achievements.
本公司为您设计，开发，实施，支持和管理资讯科技系统。
Design, develop, implement, support or manage of information systems.
结果呢它非常独特，你可以看这个系谱，可以用它来确定这是科技系统而非生物系统。
And it turns out that that's so distinctive that you can actually look at this tree, and you can actually use it to determine that this is a technological system versus a biological system.
他们处于全球科技系统和全球劳动市场中，这使得他们能够在全世界领先的城市中穿梭自如。
They participate in a global technology system and a global labor market, both of which allow them to migrate more freely among the world's leading cities.
GPS网络系统是集gps定位技术、计算机技术、通信技术于一身的高科技系统。
GPS network system is an advanced one which combines with GPS positioning, computer and communication technology.
巧合而有幸，我们可以在一个带有现代科技系统的楼宇里淋漓尽致地表达了对苏州的情感记忆。
By accident or by luck, we have the approach of expressing our long lost sentiment to Suzhou in this building with hi-tech systems.
为了驾驭日益复杂和迅速变化的科技系统，各国决策者必须依靠同样比较复杂的指标系统和定量分析。
To get hold of these ever increasingly complex and changing systems of science, policy-makers throughout the world must count on the equally complex index system and quantitative analysis.
这突出地反映出疾病检测的高科技系统出了问题：通常情况下，只有问题出现了，我们才知道要查看互联网上的数据。
That highlights the problem with tech-heavy disease-detection systems: Often, we don't know what internet data to look at until after a problem starts.
根据《麻省理工科技评论》，无论公司将狗粮碗还是安全系统连接到互联网，都可能遇到一些问题。
According to MIT Technology Review, whether companies are connecting dog food bowls or security systems to the Internet, there may be some problems.
谈到生态系统对现代科技冲击的反应时，人们异议纷纷。
When it comes to the reactions of the ecosystems to the onslaught of modern technology, there is no common language.
为了找到他们的遗址，考古学家现在非常依赖系统的调查方法以及各种高科技工具和技术。
To find their sites, archaeologists today rely heavily on systematic survey methods and a variety of high-technology tools and techniques.
有一个高科技的地下垃圾处理系统。
尽管科技可能有助于提升上面提到的系统功能，世界也未必真的需要去设想新的科技。
And neither does the world need fancy new technology, although technologies may improve the way the above systems function.
但这两起危机又提出了疑问：科技公司面对系统故障时，怎样确保其提供信息的速度与质量。
The two crises have also raised questions about the speed and quality of information provided by tech companies when confronted with systems failures.
可以，科技树和升级系统在地图编译器中能被完全自定义。
Yes, the tech tree and upgrade system will be fully configurable from the editor.
同时，无论如何，这些新的科技也很难让人们停止对于自然系统所提供的新鲜水资源的需求。
At the same time, however, these new technologies hardly free humanity from, for example, the need for the fresh water provided by natural systems.
牛会住在周边敞开的棚子里，地上铺上沙子，再运用高科技的清洁系统使棚内保持卫生。
The cows will be housed in open-sided sheds, bedded on sand, with whizzy cleaning systems intended to keep things hygienic.
除了古朴的手艺和工具，我们还能发现工业化的高新科技和仪器：立体声音响系统，相机，摄影，当然了，还有，电脑。
Alongside the rustic skills and tools, we discover high industrial techniques and instruments: stereo systems, cameras, cinematography, and, of course, computers.
虽说这可能算不上什么高深科技，但“互补性”的色彩系统确实能镇静我们的视觉系统。
While it may not be rocket science, this kind of “complementary” color system actually calms our visual system.
现有科技如适应巡航控制系统和航线保持协助的结合能形成综合性功能。
It works using a combination of existing technology such as adaptive cruise control and lane-keeping assist, rolling them all into one comprehensive function.
我对此早有耳闻。不过，软件和科技公司花如此巨资在专利系统上，让我感到相当震惊。
It wasn't absolutely new thing for me. However, it is quite shocking to see the amount of money software and technological companies are spending on patent-ecosystem.
医学科技：研究人员正在设计激光防卫系统用于击落蚊子。
Medical technology: Researchers are devising laser-defence systems to shoot down mosquitoes.
他给我们描述了本周在布拉德福德大学举办的英国科技节上这个系统是如何工作的。
He described how the system works at the British Festival of Science taking place at the University of Bradford this week.
投标者是八个来自欧洲，亚洲和中东的公司，但最终符合陆军技术评审委员会条件的只有BAE系统公司和新加坡科技。
Tenders were given to eight companies from Europe, Asia and the Middle East, but in the end the Army's Technical Evaluation Committee qualified only BAE Systems and Singapore Technologies.
这代表着在系统开发之前，就从系统开发转向到科技开发。
It does represent a shift away from developing systems to developing technologies before developing systems.
而同时，产生了以科技来助推生态系统服务——建造仿造自然系统——而不是破坏它们——并能生产更多利益的人造系统的可能性。
At the same time, there is the potential for technology to begin helping ecosystem services-engineering man-made systems that mimic natural ones and produce as many benefits-rather than hurting them.
这其中最瞩目的要属计算机科学教授查理雷瑟森和他的超高科技研究小组所开发的软件处理系统。
One of the most prominent is a software development system created by computer-science professor Charles Leiserson and his Supertech Research Group.
这其中最瞩目的要属计算机科学教授查理雷瑟森和他的超高科技研究小组所开发的软件处理系统。
One of the most prominent is a software development system created by computer-science professor Charles Leiserson and his Supertech Research Group.
应用推荐