第36分钟，托雷斯再次闪光，他从两名防守队员中间为阿什利·科尔传出了漂亮地直塞球，创造了一次进球良机。
In the 36th minute, Torres shone again, starting off a scoring sequence with a beautifully threaded ball between two defenders to Ashley Cole.
这是个漂亮而简练的进球，德罗巴直塞，科尔横传门前，兰帕德在12码处打球门上角，攻破格林的大门。
It was a goal perfectly simple in its creation, Drogba playing in Cole, whose cross was an open invitation for Lampard to fire high past Green from 12 yards.
墨西哥卫生部长何塞天使科尔多瓦说，虽然一些怀疑死亡已经略有上升，形势是“比较稳定” 。
Mexico's Health Minister Jose Angel Cordova has said that although the number of suspected fatalities has risen slightly, the situation is "more or less stable".
乔科尔死守在何塞·穆里尼奥的切尔西边路的位置上。
JOE COLE is desperate to keep his place in Jose Mourinho's Chelsea side.
这个地区有壮观的摩尔式建筑，包括塞维利亚、格拉纳达和科尔多瓦等一些历史古镇。
The area Contains magnifiCent Moorish arChiteCture, inCluding the historiC towns of Seville, Granada, and cordoba.
该片年轻的阿肯色州导演杰夫•尼科尔斯如果能继续拍摄这样动人心弦的作品，那他很可能会跻身伊斯特伍德和斯科塞斯的行列。
The young Arkansas director Jeff Nichols may join the ranks of Eastwood and Scorsese if he continues to craft films as stirring as this one.
这张贺卡是给一位叫玛丽·特里普塞克的小姐的，是亨利·科尔爵士托人制作的。
The card was for a Miss Mary Tripsack. Sir Henry Cole asked people to make it.
阿森纳在他们的伦敦科尔尼基地训练，备战冠军联赛对阵塞维利亚的比赛。
Picture exclusive: Arsenal squad in training The Arsenal squad trained at their London Colney base ahead of the Champions League tie against Sevilla.
如果阿•科尔就此进入何塞•穆里尼奥的首发名单，那么这位前南安普敦的边路好手将会有充分的理由对此表示失望。
Yet the ex-Southampton ace will have every right to feel aggrieved if Cole does walk straight into Jose Mourinho's starting line-up.
如果阿•科尔就此进入何塞•穆里尼奥的首发名单，那么这位前南安普敦的边路好手将会有充分的理由对此表示失望。
Yet the ex-Southampton ace will have every right to feel aggrieved if Cole does walk straight into Jose Mourinho's starting line-up.
应用推荐