聪明好强的女性在以往由男性主导的领域参与了科学论述，这是很令人欣慰的。
It's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.
有关这方面的科学论述-一-包括一段有价值的视频摘要- - -请参见最近的一篇文章链接articleon“awakerest”in Neuron。
For a scientific perspective on this - including a helpful video abstract - see a recent article on "awake rest" in Neuron.
三月时他受命带头调查CRU的主要科学论述。不到五个月前，CRU一些似乎是黑客窃得的电子邮件被公诸于世后，该中心有否造假就成了一个倍受争议的焦点。
In March he was asked to lead an inquiry into the CRU's main scientific findings, a matter of much debate ever since apparently hacked emails from the unit were made public less than five months ago.
国际鲸鱼委员会下属的科学委员会曾对日本南极鲸鱼研究项目(JARPA)的结果进行过详细论述，认为这些结果“对于鲸鱼资源的管理来说，不是必要的。”
The Scientific Committee of the IWC has explicitly stated that the results generated by the Japanese Whale Research Program in the Antarctic (JARPA) "were not required for management".
甚至在最高法院取消了这样的禁令之后，大多数科学教科书里都不论述进化论，一直到60年代才有所改变。
Even after the Supreme Court struck down such bans, most science texts didn't discuss evolution until the 1960s.
在这一全长5集的节目中，霍金不仅就这一主题展开论述，同时还对其他涉及科学突破，可能改变21世纪世界面貌的工作进行了探讨。
Hawking's five-part TV series touches on that theme, while putting the spotlight on scientific breakthroughs that promise to transform the 21st century.
科学是论述客观事实的。
在下一章里，他科学地论述了这一问题。
He treats the subject scientifically in the following chapter.
文章分析了狭隘的科学教育观的形成及其弊端，论述了建立完整的科学教育观的问题。
The paper analyses the birth and the abuse of the parochial science education idea, and discusses how to set up the integrated science education idea.
他科学地论述他的主题。
第四部分论述了创造性思维的具体科学方法；
Part four: the specific scientific methods of creative thinking.
其三是论述了普通中小学科学教育的保障措施及其影响，包括了科学师资和科学设备两个方面。
The third is elaborating the safeguard measures and its influence of the ordinary elementary and middle schools, which include two aspects: scientific teachers and scientific equipment.
最后论述了科学中性的现实意义和所引起的不良后果。
Finally it discusses the realistic meaning and bad result of value-neutrality of science.
全文着重论述了绝对听觉能力的必要性、培养条件及科学训练方法三个方面的内容。
This paper dwells on the necessity of the ability, cultivating conditions and scientific training methods.
本文的第二部分将论述建构学习型的科学共同体的基本建构框架。
The second part of this article discussed the basic building framework of building learning scientific community.
以公路施工企业成本控制出发，从施工企业现代制度的建立、原材料的科学管理等方面进行了论述。
From highway construction enterprise cost control, the paper discussed the establishment of modern system of construction enterprise, scientific management of raw materials etc.
我国现行哲学教科书对内容与形式的关系问题，有些论述并不科学。
The relationship between content and form is not discussed scientifically in our current philosophy textbooks.
作者针对《科学翻译学》著作及其学科的诞生，从出版质量和文本两个方面进行了论述。
The author has a discussion on the quality of publication and the text itself of TranslatologyVolume on Sci-tech Translation with the birth of the learning branch.
在旧金山，美国科学促进会年度会议的小组讨论会上，海勒论述了他的干细胞研究。
Heller discussed his stem cell research during a panel discussion in San Francisco at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science.
该文旨在论述如何科学地利用3d技术，以“人机互动”的工作方式解决广场设计中的问题。
In the paper, how to use 3d technique scientifically to solve the problems in square design in the way of "man-machine interaction" is discussed.
在下一章里，他科学地论述了这一问题。
通过论述科学、技术、生产三者间的关系，阐明科学技术是第一生产力。
Through the discussion of the relationship among the science, technology and production, this paper expounds that science and technology is the supreme productive force.
这篇论文论述了19世纪的科学思想。
The thesis is on the scientific thought in the 19th century.
本文论述了如何科学合理地划分海洋功能区，并建立了海洋功能区划流程图。
This article discusses on how to divide Marine functional zonation scientifically and rationally, and has established flow charts of Marine functional area.
重点论述了城市科学减灾的研究模式及方法。
The pattern and methods for urban hazard mitigation in scientific way are discussed in particular.
本文就牛微卫星标记的特点、研究现状及其在法庭科学中的应用加以论述，并对前景加以评定。
In this article, the characters and study status quo of the STRs in cattle and their application in forensic science were briefly introduced.
本文就牛微卫星标记的特点、研究现状及其在法庭科学中的应用加以论述，并对前景加以评定。
In this article, the characters and study status quo of the STRs in cattle and their application in forensic science were briefly introduced.
应用推荐