民办高等学校科学定位具有重要意义。
There is important meaning for the scientific location of civilian-run colleges and universities.
在目的层面缺少科学定位；
Lacks the science localization in the goal stratification plane;
给教育学科学定位，应重视它们之间的横向比较。
Position of Pedagogy Science should emphasize on the transverse comparison of them.
本文试图通过一个科学定位方法来界定行政法学理论基础。
In this thesis, a scientific orientated method was used for distinguishing the theoretical foundation of the administrative law science.
科学定位是十分重要的理论问题，更是十分复杂的实践问题。
Scientific positioning is both a very important issue in theory and a complicated one in practice.
引导和监督是我们党对非公有制企业党组织功能的第一次科学定位。
The most important thing for our Party is to guide and monitor the activities and performance of the Party branches in non-public firms.
企业人才观：品德第一，才干第二，学历第三，科学定位，去劣存精。
Talent concept: Ethics first, abilities second, academic degree third, position scientifically, remain the elite and reject the dross.
以往的研究和实践往往注重事权的划分，而缺乏对其职能的科学定位。
Relevant research has been usually centered on the division of business rights but undefined scientifically in its duties.
即一方面，通过完善政策设计，为地方普通高校科学定位创造良好的外部环境。
One aspect, perfecting policy designs to provide the fine outside environment for the scientific location of the local general institution of higher education.
明确教学型大学在整个高等学校系统中的位置是科学定位我国教学型大学的前提。
To define the position of teaching university in the whole higher education institute system is the prerequisite of scientifically orienting the teaching university in our country.
提高军事理论课教学质量的基本途径是：坚持军训科学定位，重点加强军事理论课程建设；
The basic ways to enhance the teaching quality of the military theory course are as follows;
提出要解决这种混乱状态，必须正确理解“多媒体教材”的内涵、科学定位、分类建设的观点。
It also provides solution to the confusion: correct understanding of the connotation of multimedia teaching material, scientific orientation, and classification construction.
科学定位教师的工作评价标准和准确把握学生成才的评价标准，构建良好的师生互评动态氛围。
Scientific orientation teachers job evaluation standard and accurate grasp student bilingually evaluation standard, create good teachers and students of dynamic atmosphere proved.
学者专家见仁见智，纷纷提出自己的观点、看法，为无权处分制度的科学定位提出了宝贵建议。
Experts and scholars have put different ideas about the issue, which contribute valuable Suggestions to the scientific establishment of the concept of treatment without being entitled.
要想使矛盾纠纷得到根本的化解，需要对人民调解、行政调解和司法诉讼调解进行科学定位和有效衔接。
To make community contradictions and disputes resolved fundamentally, people's mediation, administrative mediation and judicial mediation need the scientific orientation and effective convergence.
提高地方立法质量，关键在于对地方立法的科学定位，体现地方立法的地方特色，增强地方立法的可操作性。
The key to improving the local lawmaking quality lies in its scientific orientation, displaying its local features and strengthening its maneuverability.
加强档案学基础理论研究有利于对档案学进行科学定位，有利于促进档案学学科建设，有利于档案学人才培养，有利于对档案学研究实践发挥指导作用。
The strengthening of the basic research can do good to the scientific orientation, discipline construction, talent nurturing of archival science, and can direct its research practice.
其次对南宁会展旅游品牌进行科学定位，将南宁会展旅游品牌的基本目标市场定位为东南亚各国，将南宁城市形象定位为东盟会都、绿色之城、民歌之乡；
Then it defines the brand of Nanning's MICE scientifically, with the target market in the Southeast Asia, the image of Nanning as"the ASEAN capital, the green city, the hometown of folk songs."
美国《能源政策法2005》在一定程度上对我国《能源法》的构建有很好的借鉴意义，但中国要制定《能源法》首先应结合中国的国情对《能源法》进行科学定位。
To some extent, we can learn from the Energy Policy Act of 2005 of America, but China must rationally locate the Energy Sources Law by considering Chinese situation at first.
科学家们将地震活动位置定位在圣安德烈亚斯断层沿线。
The scientists positioned the seismic activity as being along the San Andreas fault.
其中之一典型的是卫星巴士，卫星的核心部分包括定位和无线电系统，同时其他卫星携带科学实验装置。
One of these is typically the satellite bus, the brains of the satellite containing positioning and radio equipment, while the other cubes carry the scientific experiments.
在这七个系统中，两个用来实现控制太空船的功能，诸如定位和数据处理。其他五个用来实现卫星科学设备的管理功能。
Among the seven systems include, two control spacecraft functions such as position-keeping and data-handling, and five will manage functions on the satellite's scientific instrument.
名人的选择定位远比科学来得复杂，但是在今年的提名者中，另外一些奥斯卡销售影响者们还包括了大号尺寸的GaboureySidibe和经典的MerylStreep.
Celebrity placement is more voodoo than science, but among this year's nominees, other Oscar sales influencers may include plus-sized Gabourey Sidibe and the classic Meryl Streep.
他们通过将一个装有GPS定位装置的项圈佩戴给北极熊后，研究员们就可以精确地捕捉到它在两个月内外出捕猎过程中的具体行为。 科学家们能够根据北极熊脖子上的项圈以及植入到它皮肤内的温度检测装置发送回来的数据来判断它是在水中还是再陆地上边。
By fitting a GPS collar to a female bear, researchers were able to accurately plot its movements for two months as it sought out hunting grounds.
倘若研究这一现象的人士将自己定位为商人而非科学家，那么事实的真相将如何被发掘的呢？
How will the true facts ever be discovered if those who study the phenomena conduct themselves as entrepreneurs rather than scientists?
尽管宇宙很大，如果LIGO的科学家能精确定位他们在哪搜索，他们迟早会发现宇宙涟漪。
But space is very large, and if LIGO scientists could pinpoint their search, they might detect those ripples sooner.
科学家们已经定位到了与2型糖尿病和胆固醇水平连锁的一个基因，KLF14，但到目前为止科学家还没有发现该基因主要的作用机制。
Scientists have already identified a gene called KLF14 as being linked to type 2 diabetes and cholesterol levels, but until now they did know what role it played.
为了真正达到大脑功能定位，科学家需要准确但是同样快速的试验工具。
To really map the brain, scientists will need a tool that is precise but also fast.
有这样的竞争对手是不可避免的。随着太空科学技术的扩散，其他国家不再为像卫星全球定位系统这样的东西而讨美国欢心了。
Such competition is inevitable, as space technology spreads and other countries are no longer forced to rely on America's good offices for things like satellite-based global positioning systems.
有这样的竞争对手是不可避免的。随着太空科学技术的扩散，其他国家不再为像卫星全球定位系统这样的东西而讨美国欢心了。
Such competition is inevitable, as space technology spreads and other countries are no longer forced to rely on America's good offices for things like satellite-based global positioning systems.
应用推荐