提出了豫北平原联合调度科学利用水资源的一些措施。
And puts forward some measures of conjunctive management and scientific utilization of water resources in the North Henan Plain.
自从1991，我们开创了科学利用激光和光源，以改善外观。
Since 1991, we've pioneered the science of using lasers and light to improve appearances.
及时抓住机遇，科学利用机遇，是我国在世纪之交面临的重大课题。
At the turning of centuries, seizing opportunities in time and making rational use of them is an important problem which our country is face with.
进一步分析新疆水资源利用的状况，提出科学利用新疆水资源的途径。
The current situation of Xinjiang water resources utilization is analyzed also. A scientific way for water resources utilization is raised.
各类滤波片的设计和制造技术是光信息科学利用最广和难度最高的领域之一。
The design and manufacture of the various filters are the most useful and difficult technology in the field of optical information science.
以萧山区义蓬镇青春村新农村住宅规划为例，阐述了科学利用土地资源的方法。
Xiaoshan District, village youth Yipeng town planning as an example of new rural residential on the scientific use of land resources.
系统的介绍了优质苜蓿草的高效生产与科学利用以及在奶牛生产中的作用与意义。
Finally, quality alfalfa production and using and its significance in dairy cattle production were also introduced.
本研究对蠡湖鲢鳙鱼的种群结构及其生长特性进行了调查，旨在为保护和科学利用其渔业资源提供依据。
This study was mainly about the growth characteristics and community structure which will provide evidence for protection and utilization of fishery resources in Lihu lake.
人类与自然相互依存，只有充分地尊重自然，科学利用、开发自然才能对人类有益，否则，将遗害无穷。
Humanity and nature are interdependent. So only respecting nature fully, utilizing and exploiting nature scientifically can be of benefits to humanity, or it will be no end of trouble for the future.
分析了钢铁企业余热蒸汽回收利用系统的特点，研究表明，做好余热蒸汽的回收和科学利用可以使钢铁企业对一次能源的需求量减少约8％。
The waste-heat stream system is researched and it is shown that about 8% of the primary energy would be saved with the reasonable waste-heat stream recoveries and utilizations.
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
科学家们已利用基因工程来保护番茄不受严寒的影响。
Scientists have used genetic engineering to protect tomatoes against the effects of freezing.
科学家们可以利用 IDP来确定及引导一条有效的职业道路。
Scientists can use an IDP to identify and navigate an effective career path.
其他科学家已经提议，要利用这个网络体系来追踪洋流，测量海洋和全球温度的变化。
Other scientists have proposed to use the network for tracking ocean currents and measuring changes in ocean and global temperatures.
利用高速摄影技术，科学家们已经确定了闪电从云层到达地面有两个步骤。
Using high-speed photography, scientists have determined that there are two steps to the occurrence of lightning from a cloud to the ground.
利用这种非凡的光，科学家们获得了对各种物体和现象的宝贵见解。
Using this extraordinary light, scientists have gained invaluable insights into diverse objects and phenomena.
此外，还有一些影响气候的过程，如科学家们不知道如何模拟的土地利用的变化。
Moreover, there are processes that influence climate, such as modifications in land use, that scientists do not know how to simulate.
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
西方的科学家正着手利用这种智慧，它越来越多地作为“InuitQaujimajatuqangit”或者IQ 被提及。
Western scientists are starting to draw on this wisdom, increasingly referred to as 'Inuit Qaujimajatuqangit', or IQ.
科学家们也曾尝试利用互联网捐助者，但成败参半。
Scientists have tried to tap Internet donors, too, with mixed success.
在该世纪后期，科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途，比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
科学家希望对这种植物预警系统有更多了解，这样我们就可以利用它种植更多的作物。
Scientists hope to learn more about this plant warning system, so that we can use it to grow more crops.
下一步是要在不同的科学领域利用此项研究来创造一种新的教育视频游戏。
The next step is to use research from different scientific fields to create new educational video games.
现在YouTube的一个科学频道利用同样的运算方法算出了整个互联网的重量。
Now a YouTube science channel has used the same mathematics to calculate the mass of the entire Internet.
当苍蝇对飞在其周围的虚拟物体作出反应时，科学家利用一个荧光显微镜来观察苍蝇大脑的成像过程。
As the fly responded to virtual objects flying around it, the scientists used a fluorescent microscope to watch how its brain processed the images.
科学家利用海洋颜色的变化来估计叶绿素含量以及海洋浮游植物的生物量。
Scientists use these changes in ocean color to estimate chlorophyll concentration and the biomass of phytoplankton in the ocean.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
2004年，科学家利用欧洲航天局三周的雷达图像发现了十个超级巨浪，每个都达25米甚至更高。
In 2004 scientists using three weeks of radar images from European Space Agency satellites found ten rogue waves, each 25 metres or more high.
应用推荐