有些故事太虚构了，这当然与科学写作相对立。
Some stories are overtly fiction, which is surely the antithesis of science writing.
培训者更关注调查性报告和科学写作的技巧。
The trainers are paying more attention on skills of investigative reporting and science writing.
科学写作既要求善于科学研究也要求擅于写作论文。
Scientific writing demands both good science and well written manuscripts.
网路上可阅览的判决结果，可说是科学写作的现成经典，更别提在法律上的意义。
The decision, available on the Web, is an instant classic of science writing, not to mention jurisprudence.
他们多半在寻求对科学写作有热情的人，以及具备能使普通大众读懂科学故事这种写作能力的人。
They mostly look for a zeal for science writing and the ability to write science stories in a way that the general public can understand.
然而，主要的科学写作漏洞不是事实本身，但容易变形从提东西的可能性，然后假定它是坚定的预测。
However, the major science writing flaw is not the facts themselves but the easy morphing from mentioning something as a possibility and then assuming it to be firm prediction.
第三，常规写作和科学写作都需要给予重视，前者比较强调语法性，而后者较为强调创造性思维和逻辑建构。
Thirdly, both regular writing and academic writing should be stressed for the former emphasizes grammaticality while the latter emphasizes creative idea and logical organization.
就读于美国密歇根州立大学时，凯特学习了两个专业：专业写作和物理学。 毕业后，她进入美国物理学会进行科学写作的实习。
She graduated from Michigan State University with a dual degree in professional writing and physics. After that, she worked as an intern for the American Physics Society.
理查得博士认为，假设生成软件现在还不能全部发挥作用，因为科学写作往往与幽默，讽刺和“情绪或者文学衬托”无关，而这些可能会让软件产生错误(这句话不知道怎么翻译)。
In Dr Lichtarge's view, hypothesis-generation software works in part because science writing tends to be free of humour, sarcasm and "emotive or literary overlay" that could trip it up.
在阅读、写作和科学成就方面的差距应该进一步缩小。
There are gaps in reading, writing, and science achievement that should be narrower.
它专注于经济和社会科学系作业所需的写作技巧。
It concentrates on the writing skills needed for assignments in the Departments of Economics and Social Sciences.
他们通常感到惊奇的是，我总是会先说道科学研究和写作诗歌或绘画是有相通的地方。
They are often surprised, at first, if I suggest that scientific research has much in common with writing poetry or painting a picture.
专门从事科学与健康写作的南非人布罗尔说：“这本书将向读者展示小到祼眼看不见物体的美丽。”
South African Broll, who specialises in science and health writing, said: 'the book will show readers the beauty of what is too small to see with the naked eye.
如果你热衷于科学，并且喜爱写作，联系一个科学blogger，并且询问如何以来宾方式在他们的博客上发表作品。
If you're passionate about science and love to write, contact a science blogger and ask to post a guest post on their blog.
所以，如果你是一个从事实际工作的科学家，又有写作的意愿，最好参加一个新闻课程的速成班，然后开始写作，享受两个世界中最好的那些东西。
So if you are a working scientist with a penchant for writing, there is nothing like taking a crash course in journalism and then start writing - and enjoy the best of both worlds!
自然科学尤为重要，而地球学家在每天的工作中同样要用到数学、写作和其他学科的知识。
Science courses are especially important but math, writing, and other disciplines are also used by Earth scientists during every working day.
在信息时代，众所周知，写作能力在各行各业——商业、法律、科学、教育、媒体等——依然是从业者的基本素质。
In the Information Age, as everybody knows, writing is essential in just about every profession — business, law, science, education, media, etc.
结果我攻读了数学学士学位，计算机科学专业，因为只有学这个专业我才能逃避对写作的恐惧。
I ended up pursuing a Bachelor in Math, and specialized in Computer Science, because, that was the only thing I could do that avoided my fear of writing.
国会有权力推进科学及有益艺术之进步，此权力的实现可以通过对著作者和发明者针对各自的写作和发现，授予有限期的独占权利。
Congress has the power to promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries.
当学生参加新版SAT考试时，他们将被要求应用阅读、写作、语言和数学能力，来回答科学、历史、社会学相关问题。
When students take the redesigned SAT, they will be asked to apply their reading, writing, language, and math skills to answer questions in science, history, and social studies contexts.
这个专业的重点是写作和编辑科学、技术和商业材料所需的理论，方法和技巧。
Students in this major focus on the theory, methods, and skills needed to write and edit scientific, technical, and business materials.
这个专业的重点是写作和编辑科学、技术和商业材料所需的理论，方法和技巧。
Students in this major focus on the theory, methods, and skills needed to write and edit scientific, technical, and business materials.
应用推荐