大火使科威特的石油工业陷入糟糕的境地。
他打开一个科威特油栓，以至于污染了航道。
这场战争以对巴格达和科威特的连夜空袭开始。
The war began with overnight air raids on Baghdad and Kuwait.
1989年，科威特每天出口150万桶石油。
In 1989, Kuwait was exporting 1.5 million barrels of oil a day.
爱国歌曲长期以来一直是科威特人生活的一个特点。
但在那之前，当局并没有特别注意，因为高层官员们都一心扑在科威特上。
But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait.
哥伦比亚和科威特等国的学生对自己的技能评价过于乐观。
Students in some countries, such as Columbia and Kuwait, had an overly optimistic view of their skills.
如果我是一名挥舞着选票的科威特妇女，我就会是一个更清楚和更现实的危险。
Were I a Kuwaiti woman wielding a ballot, I would have been a clearer and more present danger.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
国籍：巴基斯坦，出生于科威特。
科威特战俘的耳朵则被钉在厚厚的木板上。
Kuwaiti prisoners have their ears nailed to a plank of wood.
现在，其他国家可能会跟随科威特的步伐。
科威特人绝对喜欢伦敦。
科威特空军将非常重视对有关建议加以研究。
The offer would be studied very seriously by the Kuwaiti Air Force, he added.
资金会从科威特和其他阿拉伯的投资者那里流入。
确实，科威特的董事会中女性成员的比例远高于日本。
Indeed, there is a greater percentage of women on boards in Kuwait than in Japan.
伊拉克位于中东，毗邻波斯湾，处于伊朗和科威特之间。
Iraq is situated in Middle East, bordering the Persian Gulf, between Iran and Kuwait.
现在也是伊拉克和科威特解决在边界及债务分歧的时候了。
It is also time for Iraq and Kuwait to sort out their differences over borders and debts.
甚至是科威特的议员都抱怨他们不了解国家储量的真实水平。
Even members of Kuwait's parliament complain that they do not know the true level of the country's reserves.
科威特大学的科学家们，致力于寻找大蒜是否能减少自由基受损。
Scientists at the University of Kuwait were interested in finding out whether garlic could reduce free radical damage.
直到去年夏天她才得到护照去访问驻德国和科威特的阿拉斯加美军。
She obtained an American passport only last summer to visit Alaskan troops in Germany and Kuwait.
尤其是科威特，并没有履行承诺，这使得其他国家更不愿意捐钱了。
Kuwait, in particular, has not lived up to its promises, which in turn has made other countries less willing to contribute.
仍然有三个国家，日本、科威特和意大利在使用这种老式的国际电报。
Three countries, Japan, Kuwaitand Italy, still maintain the old-fashioned international telegrams.
NATS公司已经在阿曼、伊拉克、沙特阿拉伯和科威特完成相似的项目。
NATS Inc. has completed similar projects in Oman, Iraq, Saudi Arabia, and Kuwait.
NATS公司已经在阿曼、伊拉克、沙特阿拉伯和科威特完成相似的项目。
NATS Inc. has completed similar projects in Oman, Iraq, Saudi Arabia, and Kuwait.
应用推荐