我们想向私营企业学习如何创造自发产生的新行为。
We wanted to learn from private industry how to create new behaviors that happen automatically.
这难道不是银行向发展中国家的私营企业提供贷款的部门吗？
Isn't that the part of the bank that makes loans to private companies in the developing countries?
它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。
It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.
事实上，一些基于私营企业的研究发现，随着女性在企业等级制度中的上升，女性的流动前景有所改善，而不是下降。
Indeed, several studies based on private-sector firms find that women' s mobility prospects improve, rather than decline, as they climb upward in corporate hierarchies.
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
私营企业也无法避免这一情况。
私营企业出现部分停滞怎么办？
现在，私营企业可以经营学校和医院。
私营企业对女性雇员没有太大的期望。
Private companies don’t have great expectationsfrom their female employees.
不少和智利主要私营企业有密切联系。
Many have close ties to Chile's main private business groups.
私营企业可以使用投资人姓名作字号。
A private enterprise may use the name of its investor as its shop name.
商人和私营企业工人尤其害怕并且愤怒。
Businessmen and private-sector workers are particularly afraid and angry.
她希望私营企业去弥补这次花费的剩余部分。
印度的私营企业同样有更少的负债。
私营企业的规定收益计划压力最大。
私营企业同样做出了自己的贡献。
私营企业在实现全球化价值的过程中至关重要。
Private companies have played a big part in delivering the benefits of globalization.
私营企业实质上垄断操纵着这个战略性的产业。
A virtual monopoly of private companies operates this strategic industry.
安全相关支出大约相当于私营企业销售额的4%。
Security-related costs are equal to around 4% of private businesses’ sales.
松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式。
Slack regulation encourages private companies to adopt a high-risk business model.
印度也许是个脆弱的国家，但其私营企业实力雄厚。
India's state may be weak, but its private companies are strong.
过去的两年对于美国私营企业来说，绝不是美好时光。
THE past couple of years have not been private enterprise's finest hour.
不管直接还是间接，私营企业支付了大多数人的工资。
Directly or indirectly, private firms pay most people's wages.
这是私营企业首次获准在澳大利亚建设再生水厂，他说。
It is the first time that a private company has been allowed to build a water recycling plant in Australia, he says.
但这也反映出妇女在私营企业一直所面临的障碍。
But it is also reflects the daunting obstacles women continue to face in the private sector.
但这也反映出妇女在私营企业一直所面临的障碍。
But it is also reflects the daunting obstacles women continue to face in the private sector.
应用推荐