直隶私塾改良的具体措施有很多种。
Improved of Zhili private schools had many specific measures.
私塾是我国传统教育的主要形式。
Sishu is the main form of the traditional education in China.
第一章概述了古代私塾教育基本状况。
Chapter One sums up the basic state of the ancient old-style private school education.
在古代中国，私塾老师周游列国解说他们的哲学。
In ancient China, private teachers travelled from state to state explaining their philosophy.
第三章阐述了古代私塾教育对现代语文教育的启示。
Chapter Three elaborates the ancient old-style private school education's enlightenment to the modern Chinese education.
陈家大院既是家祠和私塾，也是陈氏宗族的"商会"。
The Chen family ancestral hall is an enormous compound that serves as an ancestral shrine, a Confucian school and a "chamber of commerce" for the extended Chen family.
在古代中国，很多私塾先生都周游各国宣传她们的哲学思想。
Module5Great People and Great Inventions of Ancient China Introduction 1. In ancient China, private teachers traveled from state to state explaining their philosophy.
家庭环境和所受的私塾教育对苏颂成为科学家起了十分重要的作用。
The family environment and the private education had a very important influence to Su Song.
受中国传统文化影响，14岁时他在一家私塾上学，并开始学习书法。
Influenced by traditional Chinese culture, he studied at a private school and started to study calligraphy when he was 14.
我念过私塾，光绪三十一年一九五考了科举，以后又到更远的顺庆和成都去读书。
At first I was sent to an old-style private school and in 1905 I took the imperial examination. Later, I went farther away from home to study in Shunqing and Chengdu, both in Sichuan Province.
在以藏文化教育为主的甘南藏区，汉文化教育开始也很早，主要形式有官学、书院、义学和私塾。
The early Chinese cultural education was carried out in various forms:public school, free school, academy of classical learning, old-style private school.
今年是我校建校一百周年纪念。我校最初是一家私塾，现已成为一所以理论研究见长的世界名牌大学。
This year is the one hundredth anniversary of the founding of our university. A private school initially it has now become a world-famous university specializing in theoretical research.
私塾是中国传统教育的一个重要组成部分，千百年来，中国人在私塾中开始或完成自己受教育的生涯。
Over the past hundreds of years, the Chinese people had had their schooling in old-style private schools.
近年来，不少例子表明我国旧的私塾教学正以美式居家教学的形式重现，这一现象引起我国教育工作者的兴趣和重视。
In recent years, the Chinese old-style private schooling is reappearing in the form of American home schooling, which provokes interest and attention of domestic educators.
这一时期的新式学堂受经费、师资的限制，数量与质量均不尽如人意，也要求私塾这一传统教育形式为其补充，私塾改良应运而生。
At the same time, Xue Tang of which the quantity and quality could not answer for the needs needed Si Shu, the traditional form of education, to be.
不过，这种增长在很大程度上已远远超出了“私塾”及其对“塾师”社会需求的增长速度，而呈现出了一种“供大于求”的相对失衡的社会局面。
However, the increase greatly exceeded the social demand for such private schools and private tutors, and there emerged the imbalance of "supply exceeding demand".
不过，这种增长在很大程度上已远远超出了“私塾”及其对“塾师”社会需求的增长速度，而呈现出了一种“供大于求”的相对失衡的社会局面。
However, the increase greatly exceeded the social demand for such private schools and private tutors, and there emerged the imbalance of "supply exceeding demand".
应用推荐