“美联储的行动给空气中带来了不确定因素，”安东尼陈说，摩根大通的私人财富管理部门的主要经济学家。
"The Fed's move takes a lot of uncertainty out of the air," said Anthony Chan, the chief economist for JP Morgan Chase's private wealth management division.
诸如私人银行和财富管理这样的业务利润更为丰厚。
Businesses such as private banking and wealth management offer juicier margins.
在金融危机中，由于许多私人银行客户撤资，瑞银财富管理业务也受到了影响。
The wealth management unit's performance has also suffered in the financial crisis as many private banking clients have withdrawn their funds.
此外，据估计美国还掌控着全球近40%的私人银行和财富管理业务。
Moreover, America is estimated to handle about 40% of the world's total private-banking and wealth-management business.
财富管理公司——越来越多的人如此称呼私人银行——已放弃了以出售一系列产品来获取佣金的经纪模式。
Wealth managers - as private Banks are increasingly called - have shifted away from the brokerage model of selling a range of products in return for commissions.
私人银行业务以财富管理为核心，是个人金融业务的高级形式，也是商业银行资源综合运用能力的体现。
Centering on wealth management, the private banking business is the advanced form of personal financial business and can mirror commercial Banks capability to comprehensively utilize resources.
我们开始看到，零售银行、私人银行和财富管理等业务恢复了部分增长。
We are beginning to see some growth coming back into retail, private banking and coming back into wealth.
新加坡财富管理学院首席运营官Lim Juin In表示：“我们的主要目标，是协助满足新加坡及亚太地区其他国家私人银行业的培训需求。”
"Our main objective is to help meet the training needs of the private banking industry in Singapore and the rest of the region, " says Lim Juin In, chief operating officer.
我在许多不同的国家赚钱，现在又担任一家全球性公司的首席执行长，这意味着我需要的财富管理师要有大家风范，且能在多个国家为我服务。我到目前为止只用过全球私人银行服务。
People are puzzled at this, but I figure if the world comes to an end and I'm desperate for a snack, I don't want to hand over a whole ingot for a cheese sandwich.
我在许多不同的国家赚钱，现在又担任一家全球性公司的首席执行长，这意味着我需要的财富管理师要有大家风范，且能在多个国家为我服务。我到目前为止只用过全球私人银行服务。
People are puzzled at this, but I figure if the world comes to an end and I'm desperate for a snack, I don't want to hand over a whole ingot for a cheese sandwich.
应用推荐