而简被允许有自己的私人时间。
在你的私人时间也要推销公司的产品。
我的工作并不涉及我在私人时间打电话给谁。
My work doesn't need to know who I am calling on my personal time.
换句话说，雇员的私人时间或许是越来越少。
In other words, employees may have less and less time for personal life.
我的孩子占去了我大部分私人时间。
我绝对有权选择自己在私人时间所做的事。
I've got every right to do whatever I choose in my own time.
生活中的私人时间你在做的事情，你喜欢吗？
Do you also enjoy what you are doing with the personal time in your life?
即使你们仍然处在疯狂的相爱中，卫生间时间仍然是私人时间。
Even if you are still madly in love, bathroom time should be private time.
就我个人而言，早起会带给我安静的私人时间，我用它写作，锻炼，思考。
I like to use this time for writing, for exercise, and for contemplation.
许多人并不知道私人时间什么时候结束，工作时间什么时候开始(反之亦然)。
Many of us can't tell when our personal time ends and the workday begins (or vice versa).
你有自己的私人空间，你会有私人时间，但是过些日子你会觉得孤单。
You will always have your own room and own time but you may feel lonely after a few days.
也能给你创造私人时间来仔细思考办公室里的遭遇和工作上的那些难题。
They also allow you some private time to mull over prickly office encounters or think through tricky work dilemmas.
他们很重视自己的私人时间，会抵制别人安排他们加入自己不感兴趣的孩群或活动。
They are protective of their time and resist being organised into joining in with children or activities they don't relate to.
随着人们的私人时间越来越少，我们都希望生活中多点便捷，少点麻烦。
As we get less and less time to ourselves, we need more convenience in our lives and less hassle.
该法规允许员工下班后拒接邮件，以保证他们的私人时间不被工作占用。
It will allow employees to disconnect their emails when they are not at work, so their personal time is not interrupted by work.
那么，你可以先恭维他一下作为铺垫，再提出要求，要回自己的私人时间。
So cushion the request to reclaim your life with a compliment.
先处理手头上的事情能让你更快的完成任务，充分享受没有烦恼的私人时间。
Making sure you take care of the tasks in front of you immediately allows you to finish faster and completely enjoy personal time without worrying.
界线十分清楚：他不能再通过她的私人邮箱联系她或在她的私人时间同她有任何的互动。
The boundaries were clear: he was no longer allowed to contact her personal account or interact with her during her personal time.
随着工作时间和个人时间相互交织，工作日和私人时间的界限也越来越模糊。
Even the lines between workday and personal time are blurring, since work and personal time blend and overlap.
要平衡掌握你自愿付出多少私人时间，或者每个月愿意花多少时间上你最爱的课程。
Strike a balance as to how much of your free time you'll volunteer or donate to your favorite causes per month.
能够有私人时间也是一件很不错的事情，但是，务必要在一个不会被人发现、不会被打扰的地方。
And there's nothing wrong with a little personal playtime, but it's best to play where you won't get interrupted by the wrong person.
如果你们拥有一个“空巢”并且都开始有更多的私人时间和各自的朋友与乐趣，那你们就处在重聚阶段。
You may be in the Reunion Stage if you have an 'empty nest' and begin to have more time for yourself and for each other to renew your friendship and passion.
他们普遍相信，过长的工时侵犯了自己的私人时间，而拥有私人时间是共和国公民的天然权利。
They basically believed that longer working days occupied their private time, and that possessing private time was the natural right of the republic citizens.
在男人看来，虽然女生之间感情好，但是女生们难道就不能挤出点私人时间做点自己的事情么？
For men, these girls may all be best friends but can't they just put having fun aside first and do some private activities, alone?
在一些私人时间可以悄悄溜走一会，这样的宁静的时刻可能使你对自己的问题有一个新鲜的认识。
Slip away once in a while for some private time. These quiet moments may give you a fresh perspective on your problems. Avoid stressful people.
在一些私人时间可以悄悄溜走一会，这样的宁静的时刻可能使你对自己的问题有一个新鲜的认识。
Slip away once in a while for some private time. These quiet moments may give you a fresh perspective on your problems. Avoid stressful people.
应用推荐