在博塔·福戈短暂执教后，他染上了病毒，于1941年去世。
After a brief time at Botafogo, he contracted a virus and died in 1941.
桑德斯已经因为其工作而在挪威知名，在福戈岛上设计的展馆和酒店巩固了他的声誉。
Already known for his work in Norway, the architect's pavilions and hotel for Fogo Island cemented his reputation.
据美国联邦调查局透露，联邦执法人员搜查了中央情报局高级官员凯尔·福戈在弗吉尼亚州的住所及办公室。
The FBI says search warrants have been executed on the Northern Virginia home and office of a top cia official. Kyle Foggo and a friend have been linked to a congressional bribery scandal.
主张是罗斯福故意激怒日本的是戈尔· 威达尔，他是小说家、鼓动家、电视偶像和在世的最伟大英语散文家之一；
icon, and one of the greatest English-language essayists alive.
戈福说，目前，黑市上一块重达40公斤的下水道井盖可以卖到大约6欧元。
A 40 kg sewer lid can be sold on the black market for roughly 6 euros (4 pounds), Goffaux said.
我和艾尔·戈尔站在大峡谷边缘，宣布这件事，西奥多·罗斯福依据《古文物法》第一个保护的就是这个大峡谷。
I made the announcement with Al Gore on the edge of the Grand Canyon, which Theodore Roosevelt had first protected under the Antiquities Act.
生活在新福瑞斯特的戈兹希尔的“淘气”明显误闯了邻居的花园，由于塑料防水布的缘故也没注意到脚下的池子。
Mischief, who lives in Godshill in the New Forest, had apparently wandered into a neighbour's garden - unaware of the pool because of a plastic tarpaulin sheet.
我姐姐玛戈特1926年出生在德国美因河畔的法兰克福。
My sister Margot was born in Frankfurt am Main in Germany in 1926.
在法兰克福，戈恩先生展示了被他描述成买得起的纯电动汽车的整个系列。
At Frankfurt, Mr Ghosn presented what he described as a complete range of affordable purely electric cars.
艾尔·戈尔：就象从德蒙特岛来的威尼福雷德·斯金纳。
戈福说，目前，黑市上一块重达40公斤的下水道井盖可以卖到大约6欧元。
A 40 kg sewer lid can be sold on the black market for roughly 6 euros (4 pounds), Goffaux said. "we."
或者干脆袖手旁观，只等馅饼从天上掉下来。毕竟索福克勒斯生活的雅典从来都不是安提戈涅的雅典。
Or play the innocent and wait for it to drop from heaven. After all, the Athens of Sophocles was never the same as the city of Antigone.
辩护律师戈登·特纳上周四说，大约50岁的伍尔福克向法庭及美国联邦调查局承认她打了这通电话，并且现在意识到了错误。
Defense lawyer Gordon Turner said on Thursday that Woolfolk, who is about 50, admitted in court and to the FBI that she made the call and she now realizes it was wrong.
火光照在阿不福思的眼镜上，满是污垢的镜片突然变成不透明的、夹板一样的亮白色，哈利想起了巨蜘蛛阿拉戈克的那双瞎眼。
The firelight made the grimy lenses of Aberforth's glasses momentarily opaque, a bright flat white, and Harry remembered the blind eyes of the giant spider, Aragog.
摩西•戈德沃姆一边把索福克勒斯的对白跟他自己的勉强扯上关系，一边狼吞虎咽地吃蔬菜肉饼。
Drawing tenuous connections between Sophocles' dialogue and his own, Moses Goldworm wolfed down his vegetable cutlet and raged like Carrie Nation against the New York theatre critics.
那么去你的吧，冯•许戈尔，尽管你头顶上带着福佑。
So get you gone, Von Hugel, though with blessings on your head.
索福克勒斯著作《安提戈涅》被一些哲学家和法学家视作与自然法的形成有莫大的关联。
Antigone, wrote by Sophocles, is considered by some philosophers and jurists as a masterpiece which has great relations with the birth of nature law.
索福克勒斯著作《安提戈涅》被一些哲学家和法学家视作与自然法的形成有莫大的关联。
Antigone, wrote by Sophocles, is considered by some philosophers and jurists as a masterpiece which has great relations with the birth of nature law.
应用推荐