所有的计划都必须提供易于比较的标准的福利计划。
All the plans would have to provide standard benefit packages that would be easy to compare.
是的。萨丽，你听说过关于员工福利计划的事吗？
Yes. Sally, did you hear anything about the staff's welfare plan?
请您提供我们员工的细节，以便我们提供您一个员工福利计划方案。
Please provides us those staffs personal details in order for us to design an staff benefit plan for your reference and consideration.
社会医学研究人员使用进行研究社会问题的认识和规划和实施社会福利计划。
Social medical researchers conduct research for use in understanding social problems and for planning and carrying out social welfare programs.
本公司员工福利计划详情列载于本年度报告按国际财务报告准则编制的财务报表附注34。
Details on employee welfare plans of the Company are set out in note 34 to the financial statements prepared in accordance with IFRS in this annual report.
科雷亚支持露天采矿，想通过它来增加财政收入，并表示这些收入将被用来支援社会福利计划。
Mr Correa supports open-cast mining to raise public revenues, which he says would be spent on social programmes.
在萨帕特罗开始要削减公务员薪酬，一系列社会福利计划和养老金之际，他也知道自己即将大难临头。
As he set out cuts in civil-service pay, social programmes and pensions, Mr Zapatero had the look of a man who has seen the writing on the wall.
企业年金现今已被视为员工福利计划的一部分，成了企业员工的薪酬体系的一个重要构成要素，属于企业人力资源管理的范畴。
Enterprise Annuity has not only been regarded as part of employee benefits plans, one element of the Enterprise Salary System, but also belong to the corporate human resources management.
在欧洲许多地方，解雇工人的严格法规对工作岗位的丧失起到了限制作用，健全的社会福利计划确保失业者可以继续享受健康保险并领取基本收入。
In much of Europe, rules governing worker firing helped limit job loss, while strong social-welfare programs ensured that even the jobless retained their health care and received a basic income.
怀疑论者表示，Hugo chavez将运用这笔现金在社会福利计划和提高最低工资，以便在今年九月国会改选之前稳住他的公众支持。
Sceptics say Mr Chavez will use the cash on social programmes and on raising the minimum wage so as to shore up his public support ahead of a legislative election in September.
1980年秘鲁严重经济危机期间，婴儿死亡率猛增2.5个百分点——大约17,000儿童死于公共健康开支溃乏和社会福利计划的突然瓦解。
During Peru's severe economic crisis in the 1980s, infant mortality jumped 2.5 percentage points - about 17,000 more children who died as public health spending and social programs collapsed.
工人的拥护者批评哈斯拉姆的计划，说这将意味着一些校园工人会失去工作或福利。
Worker's advocates have criticized Haslam's plan, saying it would mean some campus workers would lose their jobs or benefits.
这包括了优厚的福利待遇和吸引人的奖励计划。
A superior benefit package and an attractive incentive programme are included.
正如我们所知，他曾计划废除这种福利制度。
该项目是新西兰儿童和青年福利战略的75个计划之一。
The program is one of 75 plans from New Zealand's CYWS (Child and Youth Wellbeing Strategy).
保守党还计划在社会福利法案中找出能够节省开支的大头项目。
The Tories will also look for big savings in the welfare bill.
员工福利通常指退休方案、健康保险、人寿保险、伤残保险、休假、员工持股计划等。
Employee benefits typically refers to retirement plans, health life insurance, life insurance, disability insurance, vacation, employee stock ownership plans, etc.
在2010年11月，爱迪生国际公司计划让南部加利福利亚·爱迪生子公司取消购买此站点电力的合同。
Edison International utility Southern California Edison canceled a contract to buy electricity from the site in December 2010.
不久我将获得社会福利工作领域的本科学位，我计划再次访问该国。
I will soon receive my undergraduate degree in social work and I plan to visit the country again.
大多数退休金计划根据雇员的年龄、工龄和年薪按一定比例为退休人员提供福利待遇。
Most private pension plans provide benefits to retirees in proportion to a formula based on the employee's age, years of service and annual salary.
该项计划旨在通过减少雇主在社会福利上的花费来降低劳动成本。
The plan was to reduce labour costs by cutting employers' social-security contributions.
公司希望有热情的员工，所以好好利用福利制度，一年里尽早计划休假。
Companies want enthusiastic employees, so take advantage of your benefits package and schedule a vacation early in the year.
在计划经济时代，城市建设是非生产性建设，过于强调城市基础设施的福利性、公益性。
City construct is nonproductive to excessively emphasize welfare and commonweal of basic establishment in planned economy age.
在计划经济时代，城市建设是非生产性建设，过于强调城市基础设施的福利性、公益性。
City construct is nonproductive to excessively emphasize welfare and commonweal of basic establishment in planned economy age.
应用推荐