明年，我甚至可能把我禁食的时间增加一倍。
Next year, I might even double the amount of time I spend fasting.
病人拒绝听从医生要求他禁食的忠告。
The patient refused to follow the doctor's advice that he should go on a fast.
他们禁食的时候，我不听他们的呼求。
因此解除禁食的这一餐应该是健康有益的。
So the meal that breaks your fast should be healthy and wholesome.
对于间歇性禁食的价值，科学界仍存在分歧。
The scientific community remains divided about the value of intermittent fasting.
当他被询问禁食的事儿时，他的回答很简单。
在波兰，平安夜是首先要禁食的一天，然后是盛宴。
In Poland, Christmas Eve is a day first of fasting, then of feasting.
你们要在锡安吹角，分定禁食的日子，宣告严肃会。
Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly.
小鼠分别喂食低脂肪或高脂肪的饮食和禁食的最后一天。
Mice were fed low-fat or high-fat diet and fasted on the last day.
路德维希博士指出，禁食的长期有效性尚未经过充分的研究。
Dr. Ludwig noted that the long-term effectiveness of fasting had not been well studied.
他们禁食的时候，我不听他们的呼求。 他们献燔祭和素祭，我也不悦纳。
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
然而，一旦算上禁食的因素，饮茶与冠心病的关联性就变得无足轻重了。
However, once fasting was factored in, the link between tea drinking and lower CAD became insignificant.
你可能会觉得这听起来很疯狂，当我给人们介绍禁食的时候很多人都尝试了。
You might think I sound crazy with this one, many people do when I first introduce them to it.
书里有一处着实令人感到惊讶，在一列禁食的食品单里，其中有一项竟然是苹果。
There are some surprises in here, it ahs a list of foods to avoid and one of them is apples.
在禁欲这一习俗中，被禁食的食品一般包括动物的肉和奶制品，但是鱼不在其中。
The foods prohibited by the custom of abstinence generally were animal flesh and dairy products. Fish, however, was exempted from this stucture.
参与者在大餐的日子里人们想吃什么吃什么，但在禁食的日子里只消耗没有热量的饮料和无糖口香糖。
Subjects ate whatever they wanted on feast days but consumed only calorie-free beverages and sugarless gum on fast days.
但他们很享受在无需禁食的日子里不必担心卡路里、碳水化合物和其他限制的那种自由感。
But they like that it gives them the freedom not to worry about calories, carbs and other restrictions on days when they're not fasting.
在只喝水禁食的前几天，肌体利用储备的糖原来提供能量，还有其他途径包括脂肪和肌糖原。
After the first few days of liquid only, the body USES up all its stored glucose to make energy. And then it turns to other sources, including fat and muscle.
所以虽然你在禁食的开始会很想吃糖，但后来你的追求会转向其他东西，比如说蔬菜或健康脂肪等。
So you may start out craving sugar in the beginning of the fast, but later on your cravings may shift to something else like vegetables or healthy fats.
活跃份子打算凭借在斋戒禁食的一个月时间里多出的夜间祈祷活动来加紧进行抗争活动，尤其是在大马士革和阿勒波。
Activists are intent on using the extra nightly prayers during the month of fasting to intensify protests, particularly in Damascus and Aleppo.
你们禁食的时候，不可像那假冒为善的人，脸上带着愁容。因为他们把脸弄得难看，故意叫人看出他们是禁食。
When you fast, do not look somber as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting.
口服食物激发试验即受试者在密切的医疗监督下，咽下之前禁食的过敏性食物，然后是两个多小时的过敏反应观察。
under close medical supervision and is then observed for an allergic reaction over two hours.
得克萨斯州州长里克·佩里宣布休斯顿八月将举行为其一天的祈祷和禁食的“响应”活动，用来祭奠自然灾害和国债危机。
Texas governor Rick Perry proclaimed "the Response," a day of prayer and fasting in Houston this August, in reaction to natural disasters and the national debt crisis.
这些男人没吃早饭就进行其中一项训练了，意味着他们经过一整夜的禁食之后进行完全空腹的锻炼。
Before one of these workouts, the men skipped breakfast, meaning that they exercised on a completely empty stomach after a long overnight fast.
脂肪妇女尝试通过禁食或极端的饮食来减肥，这这样做对婴儿不利。
Fat women try to lose weight through fasting or extreme diets, which are bad for the baby.
在凌晨时分，吃饭饮水是头等大事，因为一旦太阳升起，一天的禁食就要开始。
Eating and drinking is a priority in those early hours, because once the sun rises, a day of fasting begins.
在凌晨时分，吃饭饮水是头等大事，因为一旦太阳升起，一天的禁食就要开始。
Eating and drinking is a priority in those early hours, because once the sun rises, a day of fasting begins.
应用推荐