吉尔的神经紧张得快到极点了。
她长期忍受神经紧张之苦。
演出临近，人人疯狂地叽叽喳喳，神经紧张。
Everyone is gibbering insanely, nerves frayed, as showtime approaches.
尽管已做歌手多年，他在演出前仍然神经紧张。
Even after years as a singer, he still suffers from nerves before a performance.
他说：“神经紧张。”
要是他们敢对我动什么手脚，我就会叫他们神经紧张的。
I'd give 'em nerves if any of them tried anything on with me.
他们神经紧张地硬着头皮下水。
她动不动就哭，而且神经紧张，总为她的小宝贝担心。
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
那个沙漠值得神经紧张的公务员们去观察。
美元的脆弱令美国之外的决策者们神经紧张。
The dollar's frailty is making policymakers outside America increasingly nervous.
许多观察家由此变得神经紧张。
我去见一位药剂师，想找些药控制我的神经紧张。
投资者一定感到了神经紧张。
办公室的每件事使她更加神经紧张、激动。
Everything that happened at the office contributed to her nervous frenzy.
你可以在迷宫似的市场里漫步而不用神经紧张。
You can wander into the maze of markets and not feel nervous.
孩子们看到老师和家长神经紧张，有事还会摔东西。
Children saw their teachers and parents worried and, in some cases, emotionally wrecked.
文章开头我描述的那个早上，在7年之后想起来仍然令我神经紧张。
The morning I described above still makes me tense up some 7 years later.
我手臂上持续的疼痛和一阵阵剧烈的头痛使得我神经紧张。
The constant aching pain in my arms and a pounding headache make me tense.
一个彼此了解，叫那些夫妻神经紧张的地方——了解彼此卧室里的事儿。
A place for nervous couples to get to know one another - and each other's bedroom habits.
虽然人们更多时候宁愿神经紧张，但有些时侯看不见是挺好的。
It is sometimes advantageous to be unseen, although it is most often rather wearing on the nerves.
亲吻会使很多人在工作时神经紧张，我们认为它是一种恐怖行为。
Kissing simply gets on the nerves of many at work. It is a form of terror.
通过推迟偿还债权人，财务人员可以保持现金流并减少对神经紧张银行的依赖。
By putting off payments to creditors, treasurers can conserve cash and thus reduce their reliance on nervous bankers.
但是有五分之二的人神经紧张地拒绝表达意愿；很多人可能由于害怕而弃权。
But more than two in five nervously refused to express a preference; many may abstain through fear.
不少神经紧张的投资者仍然撤离这升降不定的股市，投入到实物资产比如黄金和现金当量。
Still, many nervous investors have been ditching the up-and-down stock market and pouring their funds into physical assets like gold or cash equivalents.
我爸爸在为这场比赛录像，当我踢进第29个球时，我听到他正为即将赌输而变到神经紧张。
My dad was filming the game and as I scored my 29th you could hear him getting nervous about losing the bet.
我爸爸在为这场比赛录像，当我踢进第29个球时，我听到他正为即将赌输而变到神经紧张。
My dad was filming the game and as I scored my 29th you could hear him getting nervous about losing the bet.
应用推荐