这正是一部现代版的中世纪神秘剧：恰到好处。
It is a modern version of a medieval mystery: a good thing done well.
幕间幽默短剧：在中世纪神秘剧或道德剧各幕之间表演的滑稽短剧。
Entertainment performed between the ACTS of a medieval mystery or morality play.
这些表演在第十三世纪和第十四世纪演变成结合歌唱和对话的奇事剧和神秘剧。
These evolved, in the thirteenth and fourteenth centuries, into the miracle and mystery plays that combined singing and spoken dialogue.
初次入教者可以只是神秘剧的见证者，或参与者，或受感动者，或经由仪式活动看到自己与神成为一体者。
The initiate may either be a mere witness of the divine drama or take part in it or be moved by it, or he may see himself identified through the ritual action with the god.
评论家，以及这部优秀连续剧的粉丝们表示，他们对坠机幸存者及神秘小岛故事的结局，总有一种悲喜交加的感觉。
TV critics and fans of the award-winning show had mixed feelings about the conclusion of the tale of plane crash survivors stranded on a mysterious island.
造型像英国科幻小说电视连续剧《神秘博士》中的时间机器的创意杯子。
Creative mug shaped like the time machine from the British science fiction television series Doctor Who.
该剧讲的是一群坠机生还者受困于一座神秘岛屿之后的故事，融合了肥皂剧和科幻的元素。
Set on a mystical island after a group of plane-crash survivors are stranded, the show mixes soap opera and sci-fi.
剧迷们已经经历了数十个复杂的叙事转折点，多数都神秘莫测、未予解释。
Fans have lived through dozens of complicated plot twists, many of them mysterious and unexplained.
当我们向男士询问对女性牛仔裤的看法时，他们的反应有些让我们目瞪口呆，有些则让我们风中淩乱（提前剧透：对于男人来说轮廓这个词很神秘）。
When we asked a few guys what these jeans said about the ladies wearing them, their reactions ranged from dropped jaws to total confusion. (Spoiler alert: The word silhouetteis mystifyingto guys!
这是一部神秘的科幻剧，每周必看。
比如，腾讯拥有超过500集英剧的播放权，其中包括《神秘博士》《皮囊》和《梅林传奇》。
Tencent, for example, owns the screening rights for more than 500 episodes of British dramas, including smash hits such as Doctor Who, Skins and Merlin.
剧本的情节紧凑并富有智慧，以致整剧没有一刻的乏味，我们伴随着舞台上的神秘并多少有些熟悉的角色一起喜怒哀乐。
With a tight and witty script, there is never a dull moment and we find ourselves move to laugh and sigh with the enigmatic and somewhat familiar characters on stage.
内部人士说廉政机制部在众多的员工还是具有一定的神秘性，也许他们是看过太多的法律侦探剧。
Insiders say the department enjoys a "mystique" among the bank's wider staff, who may have watched too many television dramas about forensic detectives.
片尾场景还出现在长篇电视剧《神秘科学剧场3000》中，从第205集（《火箭袭击美国》）开始，一直到剧集结束。
Stingers also appeared on the long-running TV show Mystery Science Theater 3000, introduced in episode 205 ("Rocket Attack USA"), continuing until the end of the series.
《神秘博士》是她首次出演的杰出电影或者电视剧的角色。
Primarily a stage actress (so far at least) and a graduate of the Bristol Old Vic Theatre School, Doctor Who is Mackie's first prominent film or television role.
《神秘博士》是她首次出演的杰出电影或者电视剧的角色。
Primarily a stage actress (so far at least) and a graduate of the Bristol Old Vic Theatre School, Doctor Who is Mackie's first prominent film or television role.
应用推荐