异端审判现在不包含神圣之盾。
神圣之盾：所有的伤害提升了30%。
Holy Shield: Base damage and scaling factor increased by 30%.
战斗呐喊：给予一张友方仆从卡“神圣之盾”技能。
神圣之盾现在是第4层天赋，从第5层上调，格挡后不再造成伤害。
Holy Shield is now a Tier 4 talent, down from Tier 5. No longer deals damage for every attack blocked.
神圣之盾是个非常强大的法术，所以在游戏变化时，我们认为他需要一个克星。
Divine Shield is just a very powerful spell, so game-changing that we thought it needed a counter.
以前这个天赋对神圣之盾、复仇者之盾和正义之盾的伤害提升将被直接加入这三个技能。
The old damage bonus of this talent has been folded into Holy Shield, Avenger's Shield, and Shield of the Righteousness.
神圣之盾现在提高你格挡伤害总量的10%，持续20秒。旧：提高你的格挡几率15%。
Holy shield now increases the amount your shield blocks by an additional 10% for 20 SEC instead of increasing your block chance by 15%.
神圣之盾将不再有使用次数。它将被设计成在激活时候增加格挡几率并且持续提供一小部分伤害与仇恨。
Holy Shield will no longer have charges. It will be designed to improve block chance while active, and will continue to provide a small amount of damage and threat.
复仇者之盾-增加了等级四，1142魔法消耗，658 - 788神圣伤害。
Avenger's Shield - Rank 4 added, 1142 Mana, 658-788 Holy Damage.
复仇者之盾，神圣壁垒和神圣震击：施放这些法术的低等级法术将像其他治疗或者伤害法术一样获得正确的惩罚值。
Avenger's Shield, Holy Shield and Holy Shock: Casting lower ranks of these spells is now properly penalized like other healing and damage effects.
复仇者之盾，神圣壁垒和神圣震击：施放这些法术的低等级法术将像其他治疗或者伤害法术一样获得正确的惩罚值。
Avenger's Shield, Holy Shield and Holy Shock: Casting lower ranks of these spells is now properly penalized like other healing and damage effects.
应用推荐