如果你愿意，可以称之为祖先崇拜，但是它给了这份报纸一种惊人的思想和原则动力。
You can call that ancestor-worship if you wish, but it gives to the paper an astonishing momentum of thought and principle.
日本是受祖先崇拜严重影响的国家。
Japan is a country relying heavily on her faith of ancestor-worship.
祖先崇拜是当前和普遍公认的。
商人的祖先崇拜也具有类似的特征。
The ancestor worship of the Shang Dynasty has a similar characteristics at the same time.
而盘瓠和盘王是瑶族的图腾崇拜和祖先崇拜。
Panhu and Wang Yao is set totem worship and ancestor worship.
斯潘塞试图综合成一个，即，灵魂或祖先崇拜。
Spencer attempts to synthesize them into one, viz., souls or ancestor-worship.
在西周时期，祖先崇拜可能只在贵族成员中盛行。
During the Western Zhou period, ancestor worship may have been practiced only by members of the aristocracy.
随着祖先崇拜的不断强化，孝观念的地位也不断上升。
Ancestor worship with the continuous enhancement of the status of the concept of filial piety has been rising.
祖先崇拜是鬼魂崇拜的产物，是鬼魂崇拜的一种形式。
Ancestor worship was the outcome of worship of ghost and a kind of form of ghost worship.
他宣扬家庭忠诚，祖先崇拜，长幼有序对一个理想国家的基础性作用。
He championed strong familial loyalty, ancestor worship, respect of elders by their children, and the family as a basis for an ideal government.
他们对死者和祖先崇拜及其送葬礼仪，已形成一个体系。
The adoration for the dead and their ancestors, and the etiquette and custom of attending funeral has become a total system.
彝族祖先崇拜形式多样，主要表现在丧葬仪式和祭祀活动中。
Yi peoples worship of ancestry has various forms, which are mainly embodied in funeral and other sacred activities.
其表现出的祖先崇拜和图腾崇拜的寓意，成为别具一格的民族标识。
The moral of ancestor adoration and totem adoration become a unique national signs.
祖先崇拜，就其本质来说也是鬼魂崇拜，并且有一套严格的祭祀制度。
Ancestor worship, in essence, was also a kind of worship of ghost and had its own strict system of sacrifice.
我们可以从苗族信仰的宗族意识上看到苗族的图腾祖先崇拜意识的投影。
According to the ancestral consciousness in which the Miao nationality believes, we can notice the projection of the consciousness of totem ancestral worship.
石窟中有南诏王形象的三窟是南诏王族乌蛮民族祖先崇拜的遗迹，而非本主。
The three caves containing the Nanzhao kings' figures were the traces of the ancestor worship of the Nanzhao royal family and the southern minority nationalities.
龙，是我国最早的一种崇拜观念，是结合了自然崇拜和祖先崇拜的符号象征。
Dragon was one of the earliest adoration in Chinese history. It combines the primal nature adoration with the ancestor adoration.
专祠原为地方名贤功德神?崇拜场所，但在宋元时期的徽州已经包含了祖先崇拜。
Special hall had originally been a place for god worship in local community, which also included the ancestral worship in the Sung and Yuan dynasties.
奥运圣火并不是起源于人类对恩神普罗米修斯的纪念，而是起源于他们的祖先崇拜。
Olympic torch did not originate from the memorial of Prometheus, but from the man's worship of ancestor.
在中国原始崇拜体系的形成中，自然崇拜、灵魂崇拜以及祖先崇拜占据着主导地位。
Nature worship, spiritual worship and ancestor worship played a leading role in the formation of Chinese nature worship system.
从道德发生学角度提出自然崇拜、灵魂崇拜和祖先崇拜是原始道德信仰生成的基础。
A study in a perspective of moral genetic theory shows that the base on which the primitive moral belief had been formed was the worship of nature, soul and ancestry.
随着文明的进展，又演化为天、地、祖先崇拜。这直接影响了中国文化精神的构建。
With the development of civilization, the replacement of them by worshiping the sky, the earth and the ancestor influenced directly the construction of Chinese cultural spirit.
由此可见，祖先崇拜是先于一切日常生活的首要事情，祖庙及祭器高于一切其他日用器物。
It can be seen that ancestor worship is the first priority in all matters of daily life, above all else Sacrificial Temple and other daily-use items.
汉族民间信仰中的祖先崇拜、神灵崇拜、占卜风水、禁忌习俗等各个方面都展现出功利性的特点。
Various aspects of Han nationality's folk faith, such as the worship of ancestors and gods, the geomantic augury, taboo Custom and so on, display an important characteristic-utilitarianism.
祖先崇拜经历了从原始女性祖先到男性祖先的远祖崇拜，又到各个宗族和家族的近祖崇拜等形式。
The Worship to Ancestors had developed from the Worshipping to the Female Ancestors to the Male Ancestors, from the Closing Ancestors of Clans and Families.
巡海大王等神灵和祖先崇拜构成了斗垣村传统民间信仰体系，它是理解当地社会文化现象的重要背景；
Sea Patrol King , other local God and ancestor worship constitute the traditional folk village belief systems, it is the important background to understand the local social and cultural phenomenon;
人格化的神灵意象在中国岩画中大体可分为三种类型，即自然崇拜神灵、祖先崇拜神灵、生殖崇拜神灵。
The anthropomorphized spiritual images in the Chinese petrous pictures can be classified into three types: spirit of nature worship, spirit of ancestor worship and spirit of procreation.
而以祖先崇拜、俗神崇拜、鬼魂崇拜为主体的人文崇拜更显出了区内民众敬祖、崇神、畏鬼的民俗风尚。
And with ancestor worship, common divinity worship, ghost worship as the main human worship is even more evident in the district public worshiping ancestor esteeming gods, fear of ghost folk fashion.
这些意象在图腾崇拜和巫术活动中是“心灵幻化”的结果，都表现了一种生殖意象和祖先崇拜的巫术心理。
These images in the totem worship and witchcraft activities are the results of "spiritual illusion," which show that there is a reproductive image and ancestor worship in their minds.
这些意象在图腾崇拜和巫术活动中是“心灵幻化”的结果，都表现了一种生殖意象和祖先崇拜的巫术心理。
These images in the totem worship and witchcraft activities are the results of "spiritual illusion," which show that there is a reproductive image and ancestor worship in their minds.
应用推荐