他们完全没有尝试融入本地社区。
They have not made any effort to integrate with the local community.
他的家人努力融入到白人和拉美人社区。
His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.
使孩子们融入这个社区是非常必要的。
我们的研究表明一个拥有能融入他们的社区的更多有责任心的和有目标的公民的社会才有可能是一个健康和长寿的社会。
Our studies suggest that a society with more conscientious goal-oriented citizens who are well-integrated into their communities is likely to be a society of health and long life.
她说，大约要花18个月的时间让他们重新融入社区。
She says it takes about 18 months to reintegrate them into their communities.
我们的秘诀就是融入到社区生活里。
它还可支持获得优质精神卫生保健和帮助人们融入社区。
It can also support access to quality mental health care and help people integrate into the community.
众内阁大臣希望地方当局能对新移民进行咨询辅导，鼓励他们融入当地社区，令目前的公民宣誓仪式受到更多的人的欢迎。
Ministers hope that local authorities will build on the popularity of existing citizenship ceremonies by holding orientation days to encourage integration into the local community.
我们正在寻找那些希望融入这个项目并且对这个项目感到兴奋和热情的人，以使社区成长。
We are looking for people who will get involved, be excited and passionate about the project, and make this community grow.
尽管有着喜欢竞争的名声，通过为选举和委任的委员会提供服务和其他类型的志愿工作，企业家会更容易的融入到他们的社区。
Despite their competitive reputations, entrepreneurs are more likely to get involved in their communities, through service on elected and appointed boards and other types of volunteer work.
以前我常常带Neal去社区，极力想要融入正常的生活。
I had been taking Neal out into the community quite a bit, trying desperately hard to have a normal life and fit in.
使人们从精神病医院重新融入社区的项目涉及支持规划，可包括帮助寻找就业。
Projects to reintegrate people back into the community from psychiatric hospitals involve programmes of support which can include help to find employment.
融入社区：小本生意有机会融入社区生活，加强社区联系。
Community involvement: Small businesses have the opportunity to make connections in the community by getting involved.
我们已经融入到社区生活里，这是最关键的。
与其面对电脑，独自打字，我觉得我喜欢融入社区或者一整天在外。
Instead of sitting at a computer and typing alone, I am loving my community and working towards living my days outside.
这样做的目的除了使我们融入这个社区，还有就是我们想对他们现在的生活做一个更深入的了解。
Aside from introducing ourselves to the community we wanted a deeper understanding of the situation that they lived in.
这种“城”不会和其他的广告牌竞争，而是将逐步融入社区，成为一个社区活动的中心。
Instead of competing with other billboards, this "town" will gradually be integrated into the community and become a center of community activities.
通过对低保工作的研究，把最低保障工作融入社区的运作，才是最有效的途径。
Through the study of the minimum living standard security system, the minimum-security work carried out in the form of community operation is the most effective way.
在哈尔滨我们积极将蒙氏教育融入社区。
In Harbin, we will be active to bring montessori education into the community.
最终，这些“城市”将融入社区，同时加强人与人之间的沟通与互动。
Eventually these "towns" will be incorporated into the community, while enhancing communication and interaction between people.
基金会资助这些孩子接受教育，并帮助他们融入社会，旨在为他们创造一个具有强烈的归属感的社区环境。
By helping with their education and integrating them into society, CHF efforts aim to give AIDS-affected children a stronger sense of community and belonging.
如何才能融入社区？
这就意味着要设定目标，融入校园和社区生活，勤奋努力，而最重要的是，永不放弃！
That means setting goals, being involved on campus and in your community, working hard, and most importantly, never giving up!
设计师希望将周围的景观融入到这个包含两个多用途活动空间的江边社区场馆的设计中。
The architects wanted to integrate the surrounding landscape into the design of the riverside community venue, which contains two multi-purpose events Spaces.
因此我们必须让整个社区理解和包容她们，让这些妇女能够重新返回并被融入社区。
So, we have to reconcile the entire community so that those women are able to come back and to be integrated within the community.
因此我们必须让整个社区理解和包容她们，让这些妇女能够重新返回并被融入社区。
So, we have to reconcile the entire community so that those women are able to come back and to be integrated within the community.
应用推荐