纳库鲁，肯尼亚：通过社区旅游项目来帮助村民。
NAKURU, KENYA: HELP THE VILLAGERS THROUGH COMMUNITY TOURISM project.
社区旅游是利用旅游在社区中消除贫困的一项计划。
Community tourism is an initiative using tourism as tool to eradicate poverty within the community.
社区旅游在肯尼亚经营几个项目，在投标中以推广社区旅游。
Community tourism runs a couple of projects in a bid to promote community tourism in Kenya.
都市社区旅游的国际化是大都市国际化的先导和符号。
The internationalization of metropolis community tourism is the forerunner and the symbol of the internationalization of metropolis.
社区旅游聚焦于给社区产生收入和给游客提供丰富趣味体验的节目。
Community Tourism focuses on programs that generate income to the community and also provide rich fun filled experience to tourists.
研究认为社区与旅游整合模型可以为社区旅游开发项目的规划、管理、研究和评估提供指导。
It is believed that the model can provide a guide service for the planning, management, study and assessment of the community tourism development projects.
最后在第六章中针对社区参与的障碍性因素提出了一套社区旅游参与机制，并分析其结构的合理性和运行的方式。
Finally, in Chapter VI, the author offered a set of mechanisms for community participation in tourism and analyzed the rationality of its structure and operation mode.
旅游社区问题近年来逐渐成为研究的热点，但是一些基本概念，如“旅游社区”、“社区旅游”等概念还没有明确的界定。
Tourism community issue has emerged as a hot area of academic researches in the recent years, while some basic concepts like tourism community and community tourism have not been clearly defined.
WhereI’veBeen（WIB）今日宣布推出新的社区旅游平台，其特点是实现了社区网络工具与基于方位的信息服务的强大组合。
Where I’ve Been (WIB) announced today the launch of its new social travel platform, which features a powerful combination of social networking tools and location-based information services.
尽管存在这些问题，旅游业可以对社区和环境有好处。
In spite of these problems, tourism can be good for communities and the environment.
然而，正是这种多样性的性质使旅游业成为许多国家、区域或社区经济发展的理想工具。
However, the nature of this very diversity makes travel and tourism ideal vehicles for economic development in a wide variety of countries, regions or communities.
地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业，使社区能够在经济上受益，同时确保所有人都能享受到旅游区。
The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
人们的好客，自如应对和亲密是特殊社区的精华所在，这些都依靠旅游的推广。
People's hospitality, response and intimacy are the essence of the particular community, which is dependent upon tourism promotion.
通过保持传统社区结构，TESFA让他们经营旅游招待设施来提高他们的生活质量和环境。
By keeping the traditional community structures, TESFA enables them to run tourism hosting facilities to improve their quality of life and environment.
“世界遗产之友”的网站为人们（游客和非游客）提供了保护世界遗址的工具，并以负责的态度与当地社区和旅游保持紧密的联系。
Through the Friends of World Heritage website individuals—travelers and non-travelers—are provided with the tools to protect World Heritage, connect with local communities and travel responsibly.
但它们必须建立一个新的策略，以触及广阔的互联网在线旅游社区的潜在用户。
But it will have to involve a new strategy that reaches beyond their own websites to the broader Internet travel community.
旅游提供了访问者和东道社区之间的联系纽带，并促进对话和互动。
Tourism offers a wonderful connecting thread between visitor and host community. It promotes dialogue and interaction.
毫无疑问，旅游社区的重要性日益提升。
There is no doubt about the growing importance of travel communities.
在这个令人振奋的市场中，VIR成员的门户网站通过旅游社区取得了很大的成功。
VIR members’ portals have already achieved considerable success with their communities on this exciting market.
数字媒体的影响无处不在，虚拟社区的兴起，消费者对个性化旅游计划的要求也不断提高，而YourSingapore是对这些趋势的回应。
YourSingapore is a response to the pervasive influence of digital media and the rise of virtual communities, as well as consumer demands for personalised travel plans.
这家年轻的公司最出名的便是其GPS旅游社区和互动旅行分享服务：EveryTrail。
The young company is probably best known for operating EveryTrail, a GPS travel community and interactive trip sharing service.
Hewett认为，社区媒体网站有能力开发旅游混搭程序、成为第三方分销商的重要力量，这一天将要到来。
Hewett sees the day coming when social media sites will have the ability to develop travel mashups and become important for third party distributors.
Vcarious-一个综合旅游社区网站，包含博客，照片，video，酒店，娱乐和旅游攻略。
Vcarious- An all-in-one travel community with blogs, photos, videos, hotels, entertainment and travel tips.
哇瑞奇项目是在当地以旅游业为工具来消除贫困的基于团体的社区。
Mwariki project is a community based group which USES tourism as tool to eradicate poverty within the area.
在埃塞俄比亚，这种旅游方式正在被一个九年项目来实施，这是在国家北部的名叫TESFA的基于社区的旅游业。
In Ethiopia this kind of tourism is being practiced by a nine-year old project in the Northern part of the country by the name called TESFA Community based tourism.
社区媒体从根本上改变了人们计划旅游的方式。
Social Media has fundamentally changed the way people plan their travel.
这样，该搜索引擎就提供了社区媒体功能，以便于旅行者利用自身的社区网络推荐酒店和旅游特惠产品。
This allows the search engine to provide social media features so travelers can leverage their own social networks for hotel recommendations and travel deals.
这样，该搜索引擎就提供了社区媒体功能，以便于旅行者利用自身的社区网络推荐酒店和旅游特惠产品。
This allows the search engine to provide social media features so travelers can leverage their own social networks for hotel recommendations and travel deals.
应用推荐