商品生产必须符合社会需要。
Production of the goods must fit in with the needs of the society.
社会需要一种更可靠的时间测量仪器，它就是机械钟。
Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
发达社会需要通过经济增长来满足其公民日益增长的需求。
Advanced societies need economic growth to satisfy the multiplying wants of their citizens.
平均起薪明确地提示了我们，社会需要新劳动力接受什么样的培训。
Average starting salaries give a clear indication of what type of training society needs its new workers to have.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
社会需要相信，我们都能超越自我。
关于设计保护地球，设计满足社会需要。
Read on to find out more about design to save the planet, and about design as a tool for meeting social needs.
也许我们的社会需要重新评定游戏的价值。
“一个健康的社会需要真实的声音，”他说。
社会需要找出一些方法来帮助这年轻的一代。
Society needs to find answers to help this young generation.
现在问题的关键是伊朗和国际社会需要建立互信。
At present, the critical point in the Iranian nuclear issue is to build mutual trust between Iran and the international community.
社会需要进步。
如果零管制是社会需要的那将很好，但并不是这样。
This would be fine if zero regulation were the social desideratum, but it is not.
尽管这看上去有违直觉，但社会需要这些边际劳动力。
As counterintuitive as it may seem, society needs its marginal producers.
大多数农场动物的自然生活方式和社会需要都被完全否认。
Most farm animals' natural lifestyle and social needs are totally denied.
国际社会需要的最后一个条件是表示其长期国家重建的承诺。
The final need is for the international community to express its commitment to long-term state reconstruction.
患者、社区和民间社会需要充分参与预防、治疗和护理工作。
Patients, communities, and civil society need to be fully engaged in prevention, treatment, and care.
因为计算机科学教育工作者和社会需要知道计划的完成情况。
Because computer science educators and society in general need to hear what can be accomplished when people set their hearts and sights on a higher plane.
但科学应用却依赖于人的价值判断以及在社会需要的轻重缓急。
But how science is used depends also on the values and priorities of the time in society.
一方面，社会需要的是一代能够充分理解如何自立生活的孩子。
On the one hand, the society demands a generation that fully comprehends how to lead a self-sustaining life.
与此同时，专家也提醒到，我们的社会需要为将来的变革做好准备。
Meanwhile, experts also say our society has to get ready for the coming changes.
女人视自己为符合社会需要的产物，结果就是以他人的眼光看待自己。
Women are socialized to see themselves as objects to be looked at, and consequently view themselves from the perspective of others.
社会需要更多的科学家，也需要更多的老师和更多的管理人员。
We need more scientists. We need more teachers and administrators.
一个文明的社会需要我们每个人品质优良，尊重他人，为人公平和宽宏大量。
A civil society demands from each of us good will and respect, fair dealing and forgiveness.
登记主管机关应当根据社会需要，有计划地开展向公众提供企业法人登记资料的服务。
Registration authorities shall offer, in a planned manner and according to the needs of society, the service of providing the public with data about the registration of enterprises as legal persons.
登记主管机关应当根据社会需要，有计划地开展向公众提供企业法人登记资料的服务。
Registration authorities shall offer, in a planned manner and according to the needs of society, the service of providing the public with data about the registration of enterprises as legal persons.
应用推荐