它与书写的起源是同时代的，并且贯穿于我们的社会存在。
It is coeval with the origins of writing, and has occurred throughout our social existence.
改变社会和全球经济的强大新力量包括网络起源，人类和智能机器的结合，生物起源以及利用基因技术来改善自我。
Powerful new forces altering society and the global economy include cybergenesis, the merging of humans and smart machines, and biogenesis, the harnessing of genetic technologies to improve ourselves.
索马里海盗是更大危机的组成部分，起源于穷困衰败的索马里国家及国际社会都掉以轻心和放手不管的态度。
The Somalia piracy is part and parcel of the larger crisis resulting from the failed Somali state and the negligent and hands-off attitude of the world community.
计算机安全公司赛门铁克的伊利亚斯•肯兹说，现在黑客群体已经不仅仅局限于它当初的起源人群，那些每天靠吃比萨外卖二氧化碳汽水为生的书呆子，这些社会次文化中头脑活跃的边缘团体。
Ilias Chantzos of Symantec, a computer-security company, says it has far outgrown its nerdy roots in a subculture of brainy social outcasts fuelled by pizza deliveries and fizzy drinks.
繁荣的起源可以追溯至更远，反映出社会态度发生了巨大的变化。
The origins of the boom go even further back, reflecting huge changes in social attitudes.
为什么罗尔斯主张正义原则起源于一种类型的社会契约？
Why does Rawls represent principles of justice as originating in a kind of social contract?
人类社会从根本上起源于类人猿的社会化行为。
Human societies developed from roots in primate social behaviors.
在七月的技术与文化中，LeoMarx追踪了'technology '这个词的起源，作为一种理解科技在现今社会中意味着什么的方式。
In July's technology and Culture, Leo Marx traced the rise of the word 'technology,' as a way of understanding what technology has come to mean in modern society.
熊猫人社会已与其起源有所不同。
奥运会的起源，实际上与古希腊的社会情况有着密切的关系。
The origin of the Olympic Games, in Ancient Greece and the social conditions are closely related.
奥运会的起源，实际上与古希腊的社会情况有着密切的关系。
The origin of the Olympic Games, in fact ancient Greece and the social conditions are closely related.
近年来，特质稳定性信念与特质起源信念逐渐成为内隐社会认知领域中的研究热点。
Research into people's beliefs about the stability and the origins of traits has been very hot in recent years.
在此基础上，本文得出了法起源于原始母系氏族社会、原始社会规范的出现和原始习惯的产生是法产生的标志的结论。
On this basis, the paper draws the conclusions that law originates in the primitive matriarchy society and and that the start of custom or conduct norm in primitive society signs the beginning of law.
由于人不仅具有社会属性，而且首先具有自然属性，因此研究艺术的起源需从这两方面综合进行。
Now that human being has two aspects, one is his social aspect, another is his natural aspect, so the writer point out we should analyses "the origin of art" from these two aspects.
首先，作者先通过分析整体艺术作品的起源、目的以及社会功能的方面说明艺术的本质就是其具有的精神性。
Through the analysis on the origin, purpose and social function of art pieces, the author firstly discussed that the essence of art should be its spirit.
事实上，社会伙伴关系也起源于欧洲国家，社会对话被当作是解决欧洲各国劳资关系问题的重要手段。
In fact, the concept of the social partnership stems from the European countries too, and social dialogue is considered to solve the problem important means of Industrial relation.
按理而论，文艺起源只能出自多种社会实践，而绝非单纯的原由，它是一个运动变化的渐变过程。
Normally, literary and artistic origin only derives from various social practice, not some simple reasons only, for it is an ever-changing process of movement.
姓氏的起源可以追溯到人类原始社会的母系氏族制度时期，所以中国的许多古姓都是女字旁或底。
Surname's origins can be traced back to the human primitive society matriarchal system period, so many Chinese ancient surname is beside the female characters or.
在过去旧社会的时候，中国人喜欢把烟草膏放在鼻子下面。不知道这个烟草膏是不是从西方起源的。
In the old days, the Chinese had a tobacco cream that they put in their noses. Don't know if it originated from the West.
美国的公共教育史起源于早期拓荒者的社会。
The history of public education in the United States dates from the society of the early pioneers.
从民众时间意识的起源上看，自然时序、原始宗教信仰以及社会生活节奏是形成民众时间观念的三大要素。
The natural season, primeval faith and social life cadence are three element which came into being the time ideal of demos from origin of time consciousness.
美国蹬公共酵育史起源于澡期拓荒者的社会。
The history of public education in the United States dates from the society the early pioneers.
美国的公共教育史起源于早期拓荒者的社会。 。
Thee history of public education in the United States dates from the society of the early pioneers.
请举一个划时代的企业说明社会企业起源的历史背景。
Please give us some explanations about the history of se by taking a key social enterprise as an example.
要了解中国农业的起源，我们就不得不从母系氏族社会讲起。
To learn more about the origins of agriculture in China, we will have to talk from the matriarchal society.
最近的研究表明，不同的法律起源导致了不同的社会经济结果。
Current researches show that legal original does matter in social economic outcomes.
美国是医院社会工作与医务社会工作的主要起源地，是世界上医院社会工作与医务社会工作最发达的国家。
American is the main original place of hospital and medical social work, and the most advanced country in hospital and medical social work system around the world.
社会学家主要通过对群体的起源、制度和功能的分析来解释历史。
Sociologists approach history primarily by analyzing the origins, institutions, and functions of groups.
社会学家主要通过对群体的起源、制度和功能的分析来解释历史。
Sociologists approach history primarily by analyzing the origins, institutions, and functions of groups.
应用推荐