其他潜在的应用为中心的社会监督。
Other potential applications are centered around social monitoring.
提高社会认识、加强社会监督。
Social people enhance awareness and strengthen social supervision.
第五创造良好环境，发挥社会监督作用；
Fifthly, create a fine environment to exert the influence of the society supervision;
传媒监督是对检察权进行社会监督的一种重要形式。
Supervision of media is one important form of social supervision to procuratorial authority.
公民对行政执法的监督是社会监督的重要组成部分。
Citizen's supervision to the administrative enforcement is the important component of the social supervision.
加强社会监督；
实施劳动保障监察，坚持教育与处罚相结合，接受社会监督。
Labour and social security inspection shall be exercised by combining education with punishment and be subject to public supervision.
第五条国家鼓励和保护社会团体和个人对食品卫生的社会监督。
Article 5 the State encourages and protects the social supervision exercised by public organizations and individuals over food hygiene.
要建立地下综合管廊安全终身责任制和标牌制度，接受社会监督。
To establish a comprehensive underground corridor safety life responsibility system and signs system, accept social supervision.
第五条国家鼓励和保护社会团体和个人对食品卫生的社会监督。
Article 5 the state shall encourage and protect the social supervision of food hygiene by social organizations and individuals.
进一步扩展模型，讨论了社会监督成本以及随机因素的影响作用。
Then, we extend the model that includes the supervisory cost and the influence of random factors.
发达国家希望印度中国等国家做出的减排承诺受到国际社会监督。
Developed countries want commitments on carbon emission reductions made by countries like India and China to be subject to international scrutiny.
公众环保意识和社会监督水平对企业环境信息披露水平无显著影响。
Public awareness of environmental protection and social supervision can't significantly influence the environmental disclosures.
任何单位和个人都有权对损害消费者合法权益的行为进行社会监督。
All units and individual persons shall have the right to subject ACTS infringing on the legitimate rights and interests of consumers to all forms of mass supervision.
近年来，在医学研究方面，人们一直十分重视加强促进知情同意权和社会监督的系统。
In the area of medical research, much attention has been devoted in recent years to strengthening systems for informed consent and community oversight.
并提出缺乏社会监督及法律意识同样是影响网络侵权事件时有发生的原因。
Raise awareness of the lack of social supervision and legal violations also affect the network when the causes.
国家鼓励、支持一切组织和个人对损害消费者合法权益的行为进行社会监督。
The State shall encourage and support social control by any organization or individual of ACTS harmful to consumers' legal rights and interests.
第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。
Article 22 the recipients must make public the conditions, use and management of donations and must accept the supervision of society [jieshou shehui jiandu].
第四条国家鼓励、支持和保护一切组织和个人对不正当竞争行为进行社会监督。
Article 4 the State shall encourage, support and protect all organizations and individuals in the exercise of social supervision over unfair competition ACTS.
第四条国家鼓励、支持和保护一切组织和个人对不正当竞争行为进行社会监督。
Article 4 The State encourages, supports and protects all organizations and individuals in carrying out social monitoring of ACTS of unfair competition.
四川省还聘请了308名社会监督员，参加抗震救灾款物管理使用全过程的监督。
In addition, Sichuan Province even appointed 308 supervisors from the public to supervise the whole process of how the quake rescue and relief funds and goods are managed and used.
一些企业还主动发布社会责任报告，公开履行社会责任状况，自觉接受社会监督。
Some companies go even further by publishing their CSR reports to disclose their CSR performance and to voluntarily subject themselves to public scrutiny.
社会监督作用的充分发挥，关键在于构建科学便利的虚假广告民事责任的追究制度。
The key lies in setting up scientific and convenient litigation rule of civil caseabout false advertisement.
各银行业金融机构要将《指引》的内容在主要经营场所向客户公布，自觉接受社会监督。
All banking financial institutions shall disclose to clients the contents of the Guidance in the major business premises and consciously accept the supervision by the general public.
新闻监督是公众通过新闻媒体施行的舆论监督，是舆论监督中最具影响力的社会监督方式。
News supervision, the most powerful way of social supervision in public opinion supervision, is that the public perform the right of public opinion supervision through news media.
第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。
Article 22: the recipient should subject itself to supervision by the society by making known to the public its receipt of donations, as well as its use and management of the donated assets.
第二十二条受赠人应当公开接受捐赠的情况和受赠财产的使用、管理情况，接受社会监督。
Article 22 the donee shall be subjected to public supervision, making public the donations received and the use and control of the donated property.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
文章认为，审判公开原则的基本意义在于创造了社会监督的条件，促进了审判程序公正和裁判结果公正。
The value of open trial is that it create the condition of social supervision and make contribution to the justice of trial procedure and judgment.
应用推荐